LOYALTY ACTIVATIONS TERMS AND CONDITIONS
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS “SKI TOUR”
VF International SAGL (dénommée la "Société de l'Offre") dont le siège social est situé Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (TVA CHE-111. 650.898), organise un Concours donnant lieu à un Prix appelé " Ski Tour” (le "Concours").
La participation au Concours est gratuite (à l'exception des coûts externes liés à la connexion Internet, à l'accès à l'Internet sans fil et/ou à d'autres frais de connexion pour l'inscription au Concours et pour la soumission des documents de candidature, essentiels à la participation au Concours, ci-après dénommé "documents de candidature") et aucun achat n'est nécessaire.
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Durée de l'Offre
le Concours a lieu du 17/03/2023 à 12 h CET (CET) au 31/03/2023 à 23 h 59 (CET) (nommée ci-après la "Durée de l'Offre").
Éligibilité :
La participation à ce Concours est réservée aux personnes résidant légalement au en France, âgées d'au moins dix-huit (18) ans (ci-après dénommés “les Participants”) et membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face.
Informations sur le Concours :
Le Concours permet aux Participants d'être sélectionnés comme "Authentiques skieurs" en partageant leur profil de skieur qui sera évalué (ci-après dénommé le “Concours”).
Comment participer
La Société de l'Offre organise ce Concours pour les personnes inscrites au Programme de fidélité XPLR Pass. Les Participants peuvent s'inscrire gratuitement au Programme de fidélité XPLR Pass sur www.thenorthface.fr. Pour prendre part au Concours, les Participants doivent envoyer un e-mail dans la boîte mail des organisateurs (xplr_pass@vfc.com) en expliquant pourquoi ils désirent être choisis et en attachant des documents de candidature qui prouvent leur expérience en ski (photos, vidéo, profil sur les réseaux, documents...).
Veuillez noter le niveau requis :
- savoir skier pistes 40 degrés, pistes noires, tous terrains
- être capable de faire un effort de 8 heures
- pouvoir randonner 1200 D+
Ces Documents de Candidature au Concours ne doivent PAS inclure de données personnelles AUTRES QUE vos propres données, à moins que vous n'ayez obtenu la permission de le faire de la part de l'autre ou des autres personnes concernées. Tous les Participants ont la possibilité de s'inscrire au Concours en envoyant un (1) e-mail pendant la Durée de l'Offre. Tous les Participants doivent avoir un accès internet pour prendre part au Concours. Les Participants peuvent être tenus de remplir, signer et renvoyer une décharge de responsabilité et une décharge de publicité (lorsque cela est légal), et peut-être d'autres documents (par exemple, la confirmation de l'octroi des droits sur la photo et le titre) dans un délai indiqué.
Mode d'attribution des prix :
Pour la France la Société de l'Offre sélectionnera parmi toutes les candidatures valides reçues: vingt (15) finalistes et vingt (15) deuxièmes finalistes qui seront sélectionnés parmi ceux ayant communiqué à la Société de l'Offre les documents de candidature mentionnés ci-dessus montrant leurs aptitudes à l’alpinisme/ski et une brève lettre de motivation expliquant pourquoi le jury doit les choisir (ci-après dénommée "la Candidature "). Toutes les Candidatures seront évaluées par un jury (dont un membre indépendant) sélectionné par la Société de l'Offre (ci-après dénommé le "Jury"). Les Candidatures seront évaluées en fonction des critères suivants pondérés de manière égale (ci-après dénommés les "Critères de sélection") : Les aptitudes au ski des Participants, l'adhésion aux valeurs de The North Face et l'originalité. Le Jury choisira également vingt (20) deuxièmes finalistes dans l'ordre de préférence selon les Critères de sélection. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si le gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. En France vingt (15) Candidatures ayant récolté le meilleur score en se fondant sur les Critères d'évaluation seront déclarées gagnantes du Concours (un total de 5 gagnants et 5 deuxièmes finalistes en France). La sélection par le Jury pour la France aura lieu autour du 03/04/2023. La sélection des gagnants est définitive et ne peut pas être contestée. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si un gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. Si le nombre de participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.
Restrictions:
Les Participants ne peuvent soumettre qu'une (1) candidature pendant la Période de l'Offre. Aucun Participant ne peut gagner plus d'un (1) prix. Les Participants qui ne résident pas légalement en France ne seront pas autorisés à participer à ce Concours. Les employés de la Société de l'Offre et du Sponsor, les employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre et du Sponsor, et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours, mais peuvent s'inscrire au programme de fidélité XPLR Pass. Restrictions relatives aux documents soumis : Les Documents de Candidature soumis seront déclarés nuls et ne donneront pas droit à une Participation au Concours si la Société de l'Offre détermine, à sa seule discrétion, que les Documents de Candidature soumis : violent ou enfreignent les droits de toute partie** (y compris les droits d'auteur, les marques commerciales, le droit à la vie privée, le droit à la publicité) ; sont inappropriés, obscènes, haineux ou autrement impropres à la publication ; préconisent la consommation d'alcool ou de drogues, des actes de violence ou un comportement illégal ; ne sont pas véridiques à tous égards importants ou impliquent l'utilisation du produit de la Société de l'Offre ou du Sponsor d'une manière qui est en conflit avec les consignes d'utilisation qui le régissent ; ne sont pas pertinents pour le thème du Concours ; ou dénigrent ou endommagent la bonne volonté et/ou la réputation commerciale de la Société de l'Offre ou du Sponsor. **Les Participants sont autorisés à utiliser la marque de la Société de l'Offre ou du Sponsor uniquement dans le but de participer au Concours conformément au présent Règlement officiel, à condition que la marque THE NORTH FACE soit toujours utilisée de manière appropriée avec tous les avis de marque correspondants pendant la Durée de l'Offre. Cet octroi limité de droits sur la marque THE NORTH FACE prendra fin automatiquement à la fin de la Durée de l'Offre, sauf si une autorisation est expressément accordée par écrit par un représentant autorisé de THE NORTH FACE. À TOUT MOMENT, ENTRE LE PARTICIPANT ET THE NORTH FACE, THE NORTH FACE CONSERVE TOUS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ SUR LA MARQUE THE NORTH FACE ; ET, RIEN DANS LES PRÉSENTES NE CONSTITUE UN TRANSFERT DE DROITS DE PROPRIÉTÉ DE THE NORTH FACE SUR LA MARQUE THE NORTH FACE.
Les prix :
- Quinze (15) prix seront attribués dans le cadre du Concours: les vingt (15) gagnants sélectionnés par le Jury gagneront l’expérience “SKI TOUR” qui aura lieu en montagne en compagnie de guides de haute montagne. La valeur approximative de ce prix est de 1500€.
L'expérience “SKI TOUR” comprend :
- Cours et expériences avec l'équipe The North Face et des guides de haute montagne pendant 3 jours - 2 nuits au Refuge de’Argentière et au Refuge de Trient
- Petit déjeuner le premier jour
- Skipass pour le premier jour en Argentière
- Tous les dîners et les petits déjeuners
- Déjeuners le deuxième et le troisième jour
- Les transfers pour Chamonix
L'expérience “SKI TOUR” ne comprend pas :
- Le déjeuner le premier jour
- Tous les snack
- Tous les suppléments dans les refuges
- Vols, train, voiture, taxi ou tout autre frais de transport pour rejoindre Chamonix
Chaque gagnant devra apporter son propre matériel et équipement pour l'activité:
- DVA/pelle/sonde
- Skis de Randonnée
- Peaux de phoque
- Chaussures de ski de randonnée
- Couteaux
- Crampons
- Piolet
- Baudrier
- Casque
- 2 broches à glace
- 2 sagles
- 3 mousquetons à vis
- Une longe
- Un machard
- Des snacks et de l’eau
- Une frontale
- Un drap de soie pour la nuit
- Des vétemenets chauds et de rechange
- 2 paires des gants
Les gagnants sélectionnés doivent être disponibles entre le 13 avril et le 15 avril 2023 ou le Prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant. En cas de mauvais temps, la Société de l'Offre se réserve le droit de reporter la date du séjour. La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, des annulations ou des événements imprévus liés aux transports aériens et au voyage. La société de l'Offre n'est pas responsable si l'évènement est retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera proposée, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants participent à l'activité dans le cadre du prix à leurs propres risques. Avant de participer au Concours, il est fortement recommandé aux Participants de consulter leur médecin ou un professionnel de la santé pour confirmer qu'ils sont en bonne condition physique pour y prendre part. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la course de trail comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la Société de l'Offre n'est pas responsable de tout préjudice subi dans le cadre du Concours TNF Run the Alps. Il est conseillé aux Participants qui ont des doutes quant à leur capacité à participer au Concours de ne pas y prendre part. Tous les gagnants acceptent que les mesures sanitaires contre le COVID soient respectées et, en tout état de cause, ils acceptent de respecter toutes les mesures sanitaires que la Société de l'Offre juge opportun d'appliquer. La valeur au détail approximative (" VDA ") de tout prix indiqué est sujette à des fluctuations de prix sur le marché en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à une autre forme de paiement pour la différence de prix. Les Prix (le cas échéant) seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des Prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre. Aucun prix de substitution. Le Prix n'est pas remboursable ni échangeable contre des espèces ; le prix n'a aucune valeur en espèces. Aucun transfert du droit de réclamer le Prix. Toute taxe sur la valeur du prix est à la charge exclusive du gagnant. Toutes les dépenses non spécifiées encourues en rapport avec l'acceptation et l'utilisation du prix sont également à la charge exclusive du gagnant. Les prix ne peuvent être ni cédés à des tiers, ni convertis en argent ou en Gold Token.
Notification des gagnants sélectionnés pour le prix “SKI TOUR”
Tous les gagnants de chaque pays seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de l'inscription, deux (2) jours ouvrables après la sélection des gagnants Le gagnant disposera de trois (3) jours à compter de sa notification pour répondre à l'avis de gain en acceptant le prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de l'Offre. Si, dans les trois (3) jours suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un deuxième finaliste. Le premier deuxième finaliste ayant obtenu le meilleur score sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un deuxième finaliste. Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un deuxième finaliste, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours. La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel.
Données personnelles :
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou fournies d'une autre manière pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés appartenant à son groupe, ses fournisseurs et/ou sous-traitants nécessaires à la gestion du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la “Politique de confidentialité”).
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de la Société de l'Offre. Les Participants seront invités à choisir de recevoir d'autres communications de la part de la Société de l'Offre ou de certains partenaires du Concours. En donnant leur accord, les Participants acceptent de recevoir des courriers électroniques et/ou des communications commerciales concernant les produits, services et événements des sociétés susmentionnées. La décision des participants d'accorder ou de refuser leur consentement à l'utilisation de leurs informations à des fins de marketing n'affectera pas la sélection du gagnant.
Communiqués :
Lorsque cela est légal, en acceptant le prix, le gagnant accepte (et confirmera par écrit sur demande) l'utilisation par la Société de l'Offre et/ou le sponsor et ses représentants de son nom, de son image, de sa photo, de sa voix, de ses informations biographiques, de son image et de tout autre indice sur sa personnalité, ainsi que de toute autre personne figurant dans les documents de candidature soumis, à des fins de publicité, de communication ou de commerce, sans autre compensation ou avis. En prenant part, le Participant accepte le présent Règlement officiel et déclare et garantit que tout Document de Candidature soumis à la Société de l'Offre et/ou au Sponsor n'enfreint aucun droit de propriété d'un tiers sur le contenu de ce document.
Généralités :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le Participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. Le non-respect de la limite de participation pourra entraîner l'annulation du compte XPLR Pass, l'interdiction de participer à de futurs tirages au sort/concours/offres de la Société de l'Offre et peut-être la poursuite de sanctions légales par la Société de l'Offre et/ou le Sponsor. Les inscriptions générées par script, macro, robot, programme ou tout autre moyen similaire sont interdites et seront disqualifiées. En cas de litige sur l'identité d'un Participant, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte de courrier électronique fourni au moment de l'établissement de l'inscription au programme de fidélité XPLR Pass, à la date de participation. Titulaire de compte autorisé : personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d'attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique fournie. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la Société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix. Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure. La société de l'Offre décline toute responsabilité si l'expérience TNF Run the Alps est retardée, reportée ou annulée en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris en raison des restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion). Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après la fin de la Durée de l'Offre. Si un terme du présent Règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com
“NSE 1 - KAM BU COLLABORATION”
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS “NSE 1 - KAM BU COLLABORATION”
VF International SAGL dont le siège social se trouve Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (Numéro de TVA : CHE-111.650.898) (« la Société de l’Offre ») sont les organisateurs d'un concours donnant lieu à un prix et intitulé « Collection NSE 1 – Kam Bu » (le "Concours)
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Durée de l'Offre
Le Concours se déroule du 02/03/2023 à 12 h (CET) au 15/04/2023 à minuit
(CET) ou jusqu'à ce que tous les Prix (comme définis ci-dessous) aient été
attribués, la date la plus proche étant retenue (la "Durée de l'Offre").
L'ordinateur
de la Société de l'Offre constitue l'horloge officielle du concours.
Eligibilité
Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne, aux Pays-Bas et en Irlande, âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face et sous condition de l'achat des produits de l'offre (comme définis ci-dessous) en ligne sur https://www.thenorthface.fr/ pendant la Durée de l'Offre (le(s) “Participant(s)”).
Produits de l’Offre
Pour prendre part au Concours les participants doivent effectuer au moins un (1) achat d'un produit de l'offre (l'"Achat") parmi la "liste de Produits de l'Offre" ci-dessous (les "Produits de l'Offre").
Code du modèle | Nom du produit |
7WHBN12 | EXPLORE CAP |
7WHBIDR | EXPLORE CAP |
3KVRKX7 | BASE CAMP FUSE BOX |
3KVRYV3 | BASE CAMP FUSE BOX |
3KYJITT | HOT SHOT SE |
823Y8NT | M GRAPHIC T-SHIRT |
83HPN12 | W GRAPHIC T-SHIRT 2 - EU |
7X32JK3 | M SEASONAL DENALI JACKET |
7X328NT | M SEASONAL DENALI JACKET |
7X38N12 | W SEASONAL DENALI JACKET |
7X38JK3 | W SEASONAL DENALI JACKET |
7Z9BIDR | M 3L DRYVENT CARDUELIS JACKET |
7Z9BJK3 | M 3L DRYVENT CARDUELIS JACKET |
823MIDR | M CARDUELIS TRACK PANT |
8241JK3 | W CONVIN MICROFLEECE PANT |
52Q2IH4 | W VECTIV TARAVAL |
823MJK3 | M CARDUELIS TRACK PANT |
8241N16 | W CONVIN MICROFLEECE PANT |
Par exemple, l'achat d'un « ZWHB » constitue une participation. Un Participant a droit à une seule participation au Concours par achat. Tout achat supplémentaire ne donne pas droit à un Prix supplémentaire.
Si un participant exerce son droit d'annuler son Achat ou de demander le remboursement de son Achat, il doit retourner le prix qui lui a été attribué dès que possible et, en tout état de cause, dans les 28 jours suivant l'envoi de sa demande d'annulation ou de remboursement.
Comment participer au concours
Durant toute la Durée de l'Offre, les trente (30) premiers Participants de chaque pays, effectuant l'achat d'au moins un Produit de l'Offre sur https://www.thenorthface.fr/peuvent participer au Concours.
Restrictions
Les employés de la Société de l'Offre, ainsi que leur famille proche, leurs
agents et autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du
Concours ne peuvent pas participer au Concours.
Il y a une limite d'un (1) Prix par Participant, et d'un (1) Prix par
adresse postale.
Les prix
Trente (30) prix seront attribués dans le cadre du Concours, en accord avec
la section appelée "Méthode d'attribution des prix" ci-dessous.
Le Prix consiste en un stéréoscope NSE 1 Kam Bu vinyl d'une valeur marchande
de 18 € (le "Prix").
"Le Prix ne peut pas être remboursé ou échangé contre des espèces.
Le Prix n’est pas transférable, et aucune somme d'argent ou autre
arrangement alternatif ne sera proposé.
"
Mode d'attribution des prix
Les premiers trente (30) Participants de chaque pays, ayant effectué l'achat d'un Produit de l'Offre pendant la Durée de l'Offre recevront un Prix. Une fois que les trente (30) Prix auront été attribués, le Concours prendra fin et aucun Prix ne pourra plus être attribué. Le choix des gagnants est une décision définitive et ne peut être contestée.
Notification des gagnants
Les gagnants seront notifiés sous sept (7) jours après l’Achat par un e-mail envoyé à l’adresse e-mail fournie sur le formulaire d’inscription de leur compte de fidélité XPLR Pass The North Face.
Les Prix seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre.
Si le Prix est annulé (par exemple si les Prix sont retournés à la Société de l'Offre sans avoir été livrés), aucune compensation ne sera fournie. Les Prix annulés seront attribués au prochain Participant sur la liste n'ayant pas reçu de Prix, par exemple, si le 30ème Participant au Royaume-Uni voit son Prix annulé, le 31ème Participant au Royaume-Uni recevra le Prix à sa place (""Second""). La Société de l'Offre déterminera les Seconds à sa seule discrétion.
La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge, son lieu de résidence et son identité avant de recevoir son Prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours.
La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription au programme XPLR Pass The North Face ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel ou (iv) l'e-mail de notification n'est pas reçu pour toute autre raison ; ou v) absence de réponse du gagnant 48 heures après notification du gain."
Données personnelles :
"Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par
un Participant lors de son inscription au Concours (ou autrement fournies
pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de
l'Offre, les sociétés de son groupe, tout fournisseur et/ou contractant qui
l'assiste dans l'administration du Concours, pour l'administration du
Concours, conformément à la politique de confidentialité de la Société de
l'Offre :
https://www.thenorthface.fr/help/privacy.html
(la "" Politique de confidentialité "").
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de
l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour
l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la
politique de confidentialité de la Société de l'Offre."
Généralités :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre.
En cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix.
Les participations multiples ne sont pas autorisées. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce Participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre des participations est interdite et entraînera la disqualification.
La Société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre Participant ou représentant de la Société de l'Offre.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci.
La Société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des Participants (y compris l'identité et l'âge d'un Participant) et de disqualifier tout Participant qui soumet une Participation qui n'est pas conforme au présent Règlement du Concours.
Sauf en cas de négligence de la part de la Société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la Société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce Concours et/ou de l'acceptation d'un prix.
Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du Participant. En aucun cas, le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre.
L’acceptation de ce Règlement est une condition de participation au Concours et toute participation implique l’acceptation totale de ce Règlement.
La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix.
Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure.
Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait pour la Société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.
La Société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après la fin de la Durée de l'Offre.
dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent Règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards.
« The North Face VECTIV™ Vertical Kilometer »
Règlement officiel du Jeu-concours
« The North Face VECTIV™ Vertical Kilometer »
VF (J) FRANCE SAS ayant son siège social 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France TVA FR 78353238520 (ci-après désignée la « Société de promotion ») en coopération avec VF International SAGL ayant son siège social Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse - TVA CHE-111.650.898, organise un jeu-concours dénommé « The North Face VECTIV™ Vertical Kilometer » (le « Jeu-concours »). Le Jeu-concours se déroulera en collaboration avec Strava inc. (« Strava »).
À propos du Jeu-concours
La participation au Jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat. En s’inscrivant au Jeu-concours, les participants sont réputés avoir accepté d'être liés par le présent Règlement du Jeu-concours.
Période de promotion
Le Jeu-concours se déroulera entre le 2 mars 2023 et le 29 mars 2023 (la « Période de promotion »).
Éligibilité
LLa participation à ce Jeu-concours est réservée aux personnes résidant légalement en France, âgés d'au moins dix-huit (18) ans, inscrits au programme de fidélité « XPLR Pass » (ci-après « Participant(s) »).
Les Participants peuvent s'inscrire gratuitement au programme de fidélité sur https://www.thenorthface.fr/.
Les Participants doivent disposer de l'application Strava GPS Cycling and Running App (« Strava App ») via un service gratuit ou par abonnement. Le type de service (gratuit ou abonnement) n'affectera pas la capacité d'un Participant à prendre part au Jeu-concours ni ses chances de gagner.
Le Défi
Le défi (le « Défi ») se déroulera par le biais de la Strava App, exigeant des Participants qu'ils grimpent au moins 1 000 mètres sur autant de parcours qu'ils le souhaitent pour terminer le Défi au cours de la Période de promotion (du 02/03/2023 au 29/03/2023), comme cela est requis et enregistré sur la Strava App. Avant de vous engager dans le Défi, il est fortement conseillé de consulter votre médecin ou un professionnel de la santé pour confirmer que vous êtes en bonne condition physique pour le faire. En prenant part au Défi, les Participants comprennent et acceptent le fait que la course à pied comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès. En prenant part au Défi, et dans toute la mesure où cela est autorisé par la loi, les Participants comprennent et acceptent que ni Strava ni la Société de promotion ne seront responsables de toute blessure subie au cours du Défi. Il est conseillé aux Participants qui ont des doutes sur leur capacité à participer au Défi de ne pas y prendre part.
Comment participer au Jeu-concours :
Pour participer au Jeu-concours pendant la Période de promotion, les Participants devront :
- à partir du 23 février 2023, ouvrir la Strava App et s’inscrire au Défi ;
- à partir du 2 mars 2023, les Participants peuvent se rendre dans la galerie des Défis dans l'onglet Explore de la Strava App, trouver le fil du Défi et le sélectionner ;
- accumuler au moins 1 000 mètres de dénivelé par le biais des activités qualifiantes suivantes : Course de trail, course à pied, fauteuil roulant ;
- Une fois qu'un Participant a terminé le défi, il doit cliquer sur le bouton « REDEEM » fourni. Il sera alors redirigé vers un site Web contenant un formulaire d’inscription ; et
pour participer au Jeu-concours, les Participants doivent se connecter avec leurs identifiants de fidélité XPLR Pass et accepter les CGV du Jeu-concours.
Les participants doivent fournir des informations exactes et complètes lorsqu'ils remplissent le formulaire d'inscription. Les informations incomplètes ou inexactes ne seront pas prises en compte et rendront l'inscription et la participation du Participant concerné nulles et non avenues.
S'il apparaît qu'un Participant a fourni des informations inexactes en rapport avec le Jeu-concours ou le Défi, ce Participant sera immédiatement disqualifié et/ou retiré du Jeu-concours. Ces informations inexactes peuvent inclure, à titre purement indicatif, la fourniture de faux renseignements personnels.
La réception et/ou l'échange d'un « badge » pour avoir terminé un Défi n'entraîne pas la participation au Jeu-concours. L'accès à la Strava App et/ou la participation au Jeu-concours en ligne via un appareil mobile peut entraîner des frais d'accès à l'Internet sans fil et/ou d'autres frais.
Une fois la procédure d'inscription achevée avec succès, les Participants recevront une (1) participation au Jeu-concours.
Veuillez noter que la preuve de la transmission d'un formulaire d'inscription ne constitue pas une réception de ce formulaire ou une preuve d’inscription.
Strava ne fournira un bouton « REDEEM » à un Participant que si la Strava App constate que ce Participant a accumulé au moins 1 000 mètres de dénivelé pendant la Période de promotion.
La décision de Strava quant à l'achèvement par le Participant du Défi concerné est définitive et contraignante à tous égards.
Toute tentative de nuire au fonctionnement de la Strava App, y compris, à titre purement indicatif, toute fausse déclaration ou tromperie de quelque nature que ce soit quant à la réalisation effective du Défi, entraînera la disqualification du Jeu-concours et pourra affecter le maintien de l’utilisation de la Strava App (via un service gratuit ou par abonnement).
Limitations :
Chaque Participant n’est autorisé à s’inscrire qu’une seule fois au Jeu-concours.
Aucun Participant n’est autorisé à gagner plus d’un (1) prix.
Les salariés de la Société de promotion et toute personne impliquée dans l’organisation et la gestion du Jeu-concours ne sont pas autorisés à s’inscrire au Jeu-concours.
Les Participants doivent résider en France pour participer au Jeu-concours.
Prix
Quatre (4) prix seront attribués dans le cadre du Jeu-concours, conformément à la section intitulée « Méthode d'attribution des prix » ci-dessous.
La valeur maximale approximative de chaque prix est de 800 €, soit un total de 3 200 €.
La Valeur maximale (« MV ») de tout prix indiqué est soumise à des fluctuations de prix sur le marché de la consommation en fonction, entre autres, de tout décalage dans le temps entre la date d'estimation de la MV aux fins du présent règlement du Jeu-concours et la date d'attribution ou de remboursement du prix. Si le prix d'achat réel du prix est inférieur à la MV indiquée dans le présent règlement, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à de l'argent liquide ou à une autre forme de paiement au titre de la différence de prix. Les prix ne sont pas transférables à une autre personne, et aucune somme d'argent ou autre modalité alternative ne sera proposée.
Méthode d’attribution des prix :
La Société de promotion sélectionnera quatre (4) gagnants au hasard parmi toutes les inscriptions valides reçues pendant la Période de promotion. Tous les tirages au sort auront lieu le ou vers le 21/04/2023. Les Participants peuvent contacter la Société de promotion pour connaître la liste complète des gagnants à l'adresse suivante : http://www.thenorthface.com/vectiv/strava.html.
La sélection des gagnants est définitive et ne peut être contestée.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
La Société de promotion désignera également quarante (40) finalistes au hasard après la sélection des gagnants.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
Il ne sera recouru à un finaliste que si un gagnant ne réclame pas son prix conformément au présent Règlement du Jeu-concours ou est disqualifié du Jeu-concours pour quelque motif que ce soit.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
Si la Société de promotion n'est toujours pas en mesure d'attribuer un prix, elle se réserve le droit à son entière discrétion de ne pas attribuer les quatre (4) prix ou d'en attribuer moins de quatre (4).
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
La sélection des gagnants et des finalistes est définitive et aucune correspondance ne sera échangée.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
Si le nombre de Participants est insuffisant pour attribuer la totalité des prix, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.
Information des gagnants
Les gagnants seront informés de leur gain par courriel (en utilisant l’adresse électronique fournie par le Participant lors de son inscription) dans les sept (7) jours ouvrables suivant le tirage final (qui aura lieu le ou vers le 21/04/2023).
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
Les gagnants auront sept (7) jours après avoir été informés de leur gain pour répondre au courriel de notification en acceptant le Prix et en fournissant l’ensemble des informations demandées par la Société de promotion.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
Si, dans les sept (7) jours calendaires suivant la première tentative de notification, un gagnant potentiel ne peut pas être joint, s’il ne fournit pas les informations requises, si le prix est refusé par le gagnant ou si la notification de gain est retournée comme étant non distribuable, ou en cas de violation du Règlement du Jeu-concours et de ses conditions, le gagnant perdra le prix en question qui sera attribué à un finaliste.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
Le premier finaliste sera contacté selon les mêmes modalités que ci-dessus et, le cas échéant, la procédure sera réitérée jusqu’à ce que le prix soit définitivement attribué à un finaliste.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
Dans le cas où, après avoir suivi la procédure d’attribution sus décrite, un prix ne peut pas être remis à un gagnant ou à un finaliste, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas l’attribuer.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
La Société de promotion se réserve le droit de demander aux gagnants de fournir une pièce d’identité en cours de validité attestant leur âge et leur identité avant de recevoir leur prix. Tout document produit permettant de vérifier l’identité doit être établi au nom de la personne inscrite au Jeu-concours.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
Les prix seront remis par la Société de promotion dans les 60 jours suivant l’acception formelle du prix par le gagnant.
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
La Société de promotion ne sera pas responsable à l’égard d’un gagnant avec lequel le contact et/ou la remise ne peut pas s’effectuer au motif que :
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
les renseignements fournis lors de l’inscription sont inexacts ou incomplets; ou
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
la boîte de réception électronique du gagnant est pleine, sur liste noire ou a cessé d’être active; et/ou
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme au Règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
le courriel de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte de courriels du gagnant ou est dirigé dans le dossier de courriels indésirables du compte de courriels du gagnant.
Protection des données à caractère personnel
Le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre leur participation au Jeu-concours, sera effectué par la Société de promotion, en sa qualité de Responsable du traitement. En outre, avec le consentement exprès et préalable du Participant concerné, les données à caractère personnel pourront également être traitées à des fins de marketing basé sur le profil par VF International Sagl, filiale de la Société de promotion, dont le siège social est situé au 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suisse, en sa qualité de Responsable du traitement.
Le consentement au traitement à des opérations de marketing basées sur le profil est facultatif, et un refus n'aura pas d'incidence négative sur la participation au Jeu-concours.
Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux lois et réglementations en vigueur applicables au traitement des données à caractère personnel, y compris le Règlement général sur la protection des données de l'UE N. 679/2016 (RGPD) et conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation des objectifs de traitement des données décrits dans les présentes, sauf lorsque des périodes de conservation plus longues ou plus courtes sont prévues par la loi.
Pour de plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel, les Participants peuvent consulter notre Politique de Confidentialité et/ou contacter notre bureau de la protection de la vie privée EMEA à l'adresse privacy_europe@vfc.com.
Strava agirait en tant que Responsable indépendant du traitement des données à caractère personnel des Participants collectées par le biais de la Strava App pour mesurer leurs performances physiques lors de la réalisation des Défis. Dans ce cadre, Strava est en toute indépendance responsable de son respect des obligations relatives au traitement des données à caractère personnel des Participants en vertu des lois applicables en matière de protection des données.
Généralités :
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle ou Strava constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, et dans la mesure où cela est autorisé par la loi, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
“Concours Cosmic Camp ”
RÈGLEMENT OFFICIEL DU “Concours Cosmic Camp ”
VF International SAGL (dénommée la "Société de l'Offre") dont le siège social est situé Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (TVA CHE-111. 650.898), organise un Concours donnant lieu à un Prix appelé " Cosmic Camp” (le "Concours").
La participation au Concours est gratuite (à l'exception des coûts externes liés à la connexion Internet, à l'accès à l'Internet sans fil et/ou à d'autres frais de connexion pour l'inscription au Concours et pour la soumission des documents de candidature, essentiels à la participation au Concours, ci-après dénommé "documents de candidature") et aucun achat n'est nécessaire.
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Durée de l'Offre
le Concours a lieu du 16/01/2023 à 12 h CET (CET) au 03/02/2023 à 23 h 59 (CET) (nommée ci-après la "Durée de l'Offre").
Éligibilité :
La participation à ce Concours est réservée aux personnes résidant légalement au en France, âgées d'au moins dix-huit (18) ans (ci-après dénommés “les Participants”) et membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face.
Informations sur le Concours :
Le Concours permet aux Participants d'être sélectionnés comme "Authentiques alpinistes/skieurs" en partageant leur profil de alpiniste/skieur qui sera évalué (ci-après dénommé le “Concours”).
Comment participer
La Société de l'Offre organise ce Concours pour les personnes inscrites au Programme de fidélité XPLR Pass. Les Participants peuvent s'inscrire gratuitement au Programme de fidélité XPLR Pass sur www.thenorthface.com. Pour prendre part au Concours, les Participants doivent envoyer un e-mail dans la boîte mail des organisateurs (xplr_pass@vfc.com) en expliquant pourquoi ils désirent être choisis et en attachant des documents de candidature qui prouvent leur expérience en alpinisme/ski (photos, vidéo, profil sur les réseaux, documents...). Veuillez noter le niveau requis :
- Niveau d'escalade en tête: 5b
- Niveau de ski: être capable de skier en tout terrain et toute condition
- Être autonome dans les manipulations de corde basiques (assurage, rappel)
- Être capable de monter 1200m de dénivelé positif
Ces Documents de Candidature au Concours ne doivent PAS inclure de données personnelles AUTRES QUE vos propres données, à moins que vous n'ayez obtenu la permission de le faire de la part de l'autre ou des autres personnes concernées. Tous les Participants ont la possibilité de s'inscrire au Concours en envoyant un (1) e-mail pendant la Durée de l'Offre. Tous les Participants doivent avoir un accès internet pour prendre part au Concours. Les Participants peuvent être tenus de remplir, signer et renvoyer une décharge de responsabilité et une décharge de publicité (lorsque cela est légal), et peut-être d'autres documents (par exemple, la confirmation de l'octroi des droits sur la photo et le titre) dans un délai indiqué.
Mode d'attribution des prix :
Pour la France la Société de l'Offre sélectionnera parmi toutes les candidatures valides reçues: vingt (20) finalistes et vingt (20) deuxièmes finalistes qui seront sélectionnés parmi ceux ayant communiqué à la Société de l'Offre les documents de candidature mentionnés ci-dessus montrant leurs aptitudes à l’alpinisme/ski et une brève lettre de motivation expliquant pourquoi le jury doit les choisir (ci-après dénommée " la Candidature "). Toutes les Candidatures seront évaluées par un jury (dont un membre indépendant) sélectionné par la Société de l'Offre (ci-après dénommé le "Jury"). Les Candidatures seront évaluées en fonction des critères suivants pondérés de manière égale (ci-après dénommés les "Critères de sélection") : Les aptitudes à l’alpinisme des Participants, l'adhésion aux valeurs de The North Face et l'originalité. Le Jury choisira également vingt (20) deuxièmes finalistes dans l'ordre de préférence selon les Critères de sélection. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si le gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. En France vingt (20) Candidatures ayant récolté le meilleur score en se fondant sur les Critères d'évaluation seront déclarées gagnantes du Concours (un total de 5 gagnants et 5 deuxièmes finalistes en France). La sélection par le Jury pour la France aura lieu autour du 07/02/2023. La sélection des gagnants est définitive et ne peut pas être contestée. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si un gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. Si le nombre de participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.
Restrictions :
Les Participants ne peuvent soumettre qu'une (1) candidature pendant la Période de l'Offre. Aucun Participant ne peut gagner plus d'un (1) prix. Les Participants qui ne résident pas légalement en France ne seront pas autorisés à participer à ce Concours. Les employés de la Société de l'Offre et du Sponsor, les employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre et du Sponsor, et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours, mais peuvent s'inscrire au programme de fidélité XPLR Pass. Restrictions relatives aux documents soumis : Les Documents de Candidature soumis seront déclarés nuls et ne donneront pas droit à une Participation au Concours si la Société de l'Offre détermine, à sa seule discrétion, que les Documents de Candidature soumis : violent ou enfreignent les droits de toute partie** (y compris les droits d'auteur, les marques commerciales, le droit à la vie privée, le droit à la publicité) ; sont inappropriés, obscènes, haineux ou autrement impropres à la publication ; préconisent la consommation d'alcool ou de drogues, des actes de violence ou un comportement illégal ; ne sont pas véridiques à tous égards importants ou impliquent l'utilisation du produit de la Société de l'Offre ou du Sponsor d'une manière qui est en conflit avec les consignes d'utilisation qui le régissent ; ne sont pas pertinents pour le thème du Concours ; ou dénigrent ou endommagent la bonne volonté et/ou la réputation commerciale de la Société de l'Offre ou du Sponsor. **Les Participants sont autorisés à utiliser la marque de la Société de l'Offre ou du Sponsor uniquement dans le but de participer au Concours conformément au présent Règlement officiel, à condition que la marque THE NORTH FACE soit toujours utilisée de manière appropriée avec tous les avis de marque correspondants pendant la Durée de l'Offre. Cet octroi limité de droits sur la marque THE NORTH FACE prendra fin automatiquement à la fin de la Durée de l'Offre, sauf si une autorisation est expressément accordée par écrit par un représentant autorisé de THE NORTH FACE. À TOUT MOMENT, ENTRE LE PARTICIPANT ET THE NORTH FACE, THE NORTH FACE CONSERVE TOUS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ SUR LA MARQUE THE NORTH FACE ; ET, RIEN DANS LES PRÉSENTES NE CONSTITUE UN TRANSFERT DE DROITS DE PROPRIÉTÉ DE THE NORTH FACE SUR LA MARQUE THE NORTH FACE.
Les prix :
- Vingt (20) prix seront attribués dans le cadre du Concours: les vingt (20) gagnants sélectionnés par le Jury gagneront l’expérience “Cosmic Camp” qui aura lieu en montagne en compagnie de guides de haute montagne. La valeur approximative de ce prix est de 1500€. L'expérience Cosmic Camp comprend :
-
Cours et expériences avec l'équipe The North Face
et 9 guides de haute montagne pendant 3 jours - 2 nuits au Refuge
des Cosmiques
- Billets de remontées mécaniques
- Repas
- Un cadeau The North Face (un bonnet)
- L'expérience Cosmic Camp ne comprend pas :
- Vols, train, voiture, taxi ou tout autre frais de transport pour rejoindre Chamonix
- Soins médicaux
- Le pique nique du midi le premier jour
- Assurance
- Vêtements et matériel alpin que les gagnantes doivent apporter (DVA / pelle / sonde, Skis de randonnée, peaux de phoque, chaussures de ski de randonnée, chaussures d’alpinisme hivernales, crampons, 2 piolets techniques, baudrier)
- Dépenses personnelles
Chaque gagnant devra apporter son propre matériel et équipement pour l'activité. Les gagnants sélectionnés doivent être disponibles entre le 2 mars et le 4 mars 2023 ou le Prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant. En cas de mauvais temps, la Société de l'Offre se réserve le droit de reporter la date du séjour. La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, des annulations ou des événements imprévus liés aux transports aériens et au voyage. La société de l'Offre n'est pas responsable si l'évènement est retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera proposée, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants participent à l'activité dans le cadre du prix à leurs propres risques. Avant de participer au Concours, il est fortement recommandé aux Participants de consulter leur médecin ou un professionnel de la santé pour confirmer qu'ils sont en bonne condition physique pour y prendre part. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la course de trail comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la Société de l'Offre n'est pas responsable de tout préjudice subi dans le cadre du Concours TNF Run the Alps. Il est conseillé aux Participants qui ont des doutes quant à leur capacité à participer au Concours de ne pas y prendre part. Tous les gagnants acceptent que les mesures sanitaires contre le COVID soient respectées et, en tout état de cause, ils acceptent de respecter toutes les mesures sanitaires que la Société de l'Offre juge opportun d'appliquer. La valeur au détail approximative (" VDA ") de tout prix indiqué est sujette à des fluctuations de prix sur le marché en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à une autre forme de paiement pour la différence de prix. Les Prix (le cas échéant) seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des Prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre. Aucun prix de substitution. Le Prix n'est pas remboursable ni échangeable contre des espèces ; le prix n'a aucune valeur en espèces. Aucun transfert du droit de réclamer le Prix. Toute taxe sur la valeur du prix est à la charge exclusive du gagnant. Toutes les dépenses non spécifiées encourues en rapport avec l'acceptation et l'utilisation du prix sont également à la charge exclusive du gagnant. Les prix ne peuvent être ni cédés à des tiers, ni convertis en argent ou en Gold Token.
Notification des gagnants sélectionnés pour le prix Cosmic Camp
Tous les gagnants de chaque pays seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de l'inscription, deux (2) jours ouvrables après la sélection des gagnants Le gagnant disposera de trois (3) jours à compter de sa notification pour répondre à l'avis de gain en acceptant le prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de l'Offre. Si, dans les trois (3) jours suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un deuxième finaliste. Le premier deuxième finaliste ayant obtenu le meilleur score sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un deuxième finaliste. Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un deuxième finaliste, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours. La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel.
Données personnelles :
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou fournies d'une autre manière pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés appartenant à son groupe, ses fournisseurs et/ou sous-traitants nécessaires à la gestion du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la “Politique de confidentialité”).
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de la Société de l'Offre. Les Participants seront invités à choisir de recevoir d'autres communications de la part de la Société de l'Offre ou de certains partenaires du Concours. En donnant leur accord, les Participants acceptent de recevoir des courriers électroniques et/ou des communications commerciales concernant les produits, services et événements des sociétés susmentionnées. La décision des participants d'accorder ou de refuser leur consentement à l'utilisation de leurs informations à des fins de marketing n'affectera pas la sélection du gagnant.
Communiqués :
Lorsque cela est légal, en acceptant le prix, le gagnant accepte (et confirmera par écrit sur demande) l'utilisation par la Société de l'Offre et/ou le sponsor et ses représentants de son nom, de son image, de sa photo, de sa voix, de ses informations biographiques, de son image et de tout autre indice sur sa personnalité, ainsi que de toute autre personne figurant dans les documents de candidature soumis, à des fins de publicité, de communication ou de commerce, sans autre compensation ou avis. En prenant part, le Participant accepte le présent Règlement officiel et déclare et garantit que tout Document de Candidature soumis à la Société de l'Offre et/ou au Sponsor n'enfreint aucun droit de propriété d'un tiers sur le contenu de ce document.
Généralités :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le Participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. Le non-respect de la limite de participation pourra entraîner l'annulation du compte XPLR Pass, l'interdiction de participer à de futurs tirages au sort/concours/offres de la Société de l'Offre et peut-être la poursuite de sanctions légales par la Société de l'Offre et/ou le Sponsor. Les inscriptions générées par script, macro, robot, programme ou tout autre moyen similaire sont interdites et seront disqualifiées. En cas de litige sur l'identité d'un Participant, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte de courrier électronique fourni au moment de l'établissement de l'inscription au programme de fidélité XPLR Pass, à la date de participation. Titulaire de compte autorisé : personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d'attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique fournie. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la Société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix. Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure. La société de l'Offre décline toute responsabilité si l'expérience TNF Run the Alps est retardée, reportée ou annulée en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris en raison des restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion). Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après la fin de la Durée de l'Offre. Si un terme du présent Règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com
« Gagnez une expérience Freeride World Tour
et ski de randonnée à Verbier »
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS - « Gagnez une expérience Freeride World Tour et ski de randonnée à Verbier »
VF International SAGL dont le siège social se trouve Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse, Numéro de TVA CHE- 111.650.898) (ci-après nommée « la Société de l’Offre ») sont les organisateurs d'un concours donnant lieu à un prix etintitulé « Gagnez une expérience Freeride World Tour et ski de randonnée à Verbier » (le "Concours).
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement officiel de ce Concours.
La participation au concours est gratuite et sans obligation d'achat.
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement officiel du Concours.
Durée de l'Offre
Le Concours a lieu du 08/12/2022 à 12 h CET au 10/02/2023 à 12 h CET (nommée ci-après la "Durée de l'Offre"). L'ordinateur de la Société de l'Offre constitue l'horloge officielle du Concours.
Eligibilité
Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées en France, âgées d'au moins dix-huit (18) ans et membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face (ci-après nommées le(s) “Participant(s)”).
A propos du Concours :
Le Concours consiste en un questionnaire-jeu à choix multiple destiné aux Participants, afin de tester leurs connaissances au sujet des “Sports de neige”. Les réponses seront évaluées par The North Face (nommé le “Questionnaire-jeu” ci-après).
Comment participer :
La Société de l'Offre organise ce concours pour les personnes inscrites au programme de fidélité "XPLR Pass".
Les participants peuvent s'inscrire gratuitement au programme de fidélité sur le site www.thenorthface.fr
Pour ce Concours, les participants doivent se connecter sur www.thenorthface.fr avec leurs identifiants XPLR Pass, accéder à la page spécifique et répondre correctement aux cinq (5) questions qui apparaissent sur l'écran.
Tous les Participants ont la possibilité de s'inscrire au Concours en répondant à un (1) questionnaire-jeu pendant la Durée de l'Offre.
Tous les Participants qui auront répondu correctement aux cinq (5) questions seront sélectionnés pour le tirage au sort qui déterminera les gagnants.
Tous les Participants doivent avoir un accès internet pour prendre part au Concours.
Mode d'attribution des prix :
Pour chaque pays participant, la Société de l'Offre tirera au sort parmi les soumissions valides reçues durant la Durée de l'Offre un (1) gagnant et vingt (20) autres finalistes.
Dans le cas où il n'y aurait pas assez de Participants pour sélectionner le nombre total de gagnants et/ou de finalistes d'un pays (France), les gagnants et finalistes seront tirés au sort parmi ceux ayant répondu correctement à au moins une (1) question du questionnaire-jeu. Si le nombre de gagnants et/ou de finalistes est insuffisant, les gagnants et/ou finalistes seront tirés au sort parmi tous ceux ayant participé au Concours, quel que soit le nombre de réponses correctes.
Le tirage au sort aura lieu entre le 10 et le 13 février 2023.
Un finaliste ne pourra être nommé seulement si un gagnant ne réclame pas son prix en accord avec le Règlement du Concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison.
La sélection des gagnants et finalistes est définitive.
Si le nombre de Participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.
Restrictions :
Les participants peuvent répondre à un (1) questionnaire-jeu pendant la Durée de l'Offre.
Aucun participant ne peut gagner plus d'un (1) prix.
Les Participants qui ne résident pas légalement en France ne seront pas autorisés à participer à ce concours.
Les employés de la Société de l'Offre, les employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre, et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.
Les prix :
Trois (3) prix seront attribués dans le cadre du Concours, un (1) pour chaque pays.
Le prix consiste en une expérience tout-compris à Verbier (Suisse).
La valeur marchande approximative de chaque prix est de 2 000 €
Cette expérience all-inclusive (tout-compris) à Verbier, en Suisse, consiste en un séjour de trois jours pour une (1) personne à Verbier en compagnie de l’équipe et des athlètes The North Face. Le prix comprend : toutes les activités en compagnie de l’équipe et des athlètes The North Face, la location éventuelle de l’équipement et du matériel, un billet aller-retour (avion ou train) de la gare ou l’aéroport international le plus proche du domicile du gagnant, la navette aller-retour entre l’aéroport et Verbier, le logement (deux nuits d’hôtel), les repas, des billets VIP pour assister au Freeride World Tour, un kit The North Face.
Le Prix ne comprend pas le voyage entre le domicile du gagnant sélectionné et l'aéroport, les dépenses personnelles ou tout autre coût supplémentaire, sauf si cela est explicitement mentionné dans le présent Règlement.
Les gagnants sélectionnés doivent être disponibles entre le 24 et le 26 février 2023 ou le Prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, annulations ou événements imprévus liés aux vols et au voyage. La Société de l'Offre n'est pas responsable si l'événement est retardé, reporté ou annulé en raison d'événements indépendants de sa volonté, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera fournie, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants participent à l'activité liée au prix à leurs propres risques.
Tous les gagnants acceptent que les mesures sanitaires contre le COVID soient respectées et, en tout état de cause, ils acceptent de respecter toutes les mesures sanitaires que la Société de l'Offre juge opportun d'appliquer.
La valeur au détail approximative (" VDA ") de tout prix indiqué est sujette à des fluctuations de prix sur le marché en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à une autre forme de paiement pour la différence de prix.
Notification des gagnants :
Les gagnants seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de l'inscription, deux (2) jours ouvrables après la sélection des gagnants.
Si, dans les deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un autre finaliste.
Le premier finaliste sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un finaliste.
Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un finaliste, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix.
En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée.
La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au concours.
La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis pour les raisons suivantes : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription au programme XPLR Pass The North Face ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel ou (iv) l'e-mail de notification n'est pas reçu pour toute autre raison ; ou v) absence de réponse du gagnant.
Données personnelles :
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un participant lors de son inscription au Concours (ou fournies d'une autre manière pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés appartenant à son groupe, ses fournisseurs et/ou sous-traitants nécessaires à la gestion du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la "Politique de confidentialité").
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de la Société de l'Offre.
Généralités :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre.
Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix.
La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la Société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants.
Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte.
La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre.
La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci.
La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours.
Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix.
Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre.
Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix.
La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix.
Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure.
Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.
La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après l'attribution du prix.
Si un terme du présent Règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version française du présent Règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version française prévaudra, régira et contrôlera à tous égards.
Les Participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : Xplr_pass@Vfc.Com
Le Concours et le présent Règlement officiel sont régis par le droit français.
"Journée ski de randonnée à La Flegérè"
VF International SAGL dont le siège social se trouve Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (Numéro de TVA : CHE-111.650.898) (« la Société de l’Offre ») sont les organisateurs d'un concours donnant lieu à un prix et intitulé « Journée ski de randonnée à La Flegérè » (le "Concours)
La participation au Concours est gratuite (à l'exception des coûts externes liés à la connexion Internet, à l'accès à l'Internet sans fil et/ou à d'autres frais de connexion pour l'inscription au Concours et pour la soumission des documents de candidature, essentiels à la participation au Concours, ci-après dénommé "documents de candidature") et aucun achat n'est nécessaire.
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Durée de l'Offre
Le Concours a lieu du 23/01/2023 à 09.00 h CET au 08/02/2023 à 23 h 59 (CET) (nommée ci-après la "Durée de l'Offre").
Éligibilité :
La participation à ce Concours est réservée aux personnes résidant légalement au en France, âgées d'au moins dix-huit (18) ans (ci-après dénommés “les Participants”) et membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face.
Informations sur le Concours :
Le Concours permet aux Participants d'être sélectionnés pour prende parte gratuitement aux évènement exclusifs avec des guides certifiés et ambassadeurs The North Face le jour 11 Février 2023 en occasion de la Journée ski de randonnée à La Flegérè, Chamonix, (ci-après dénommé le “Concours”).
Comment participer
La Société de l'Offre organise ce Concours pour les personnes inscrites au Programme de fidélité XPLR Pass. Les Participants peuvent s'inscrire gratuitement au Programme de fidélité XPLR Pass sur www.thenorthface.com. Pour prendre part au Concours, les Participants doivent accéder à leur espace personnel dans leur compte XPLR Pass personnel sur www.thenorthface.com et sélectionner le jour, l’heure et l’activité à laquelle participer.
Mode d'attribution des prix :
Pour la France la Société de l'Offre sélectionnera parmi toutes les candidatures valides reçues : soixante-dix (70) finalistes et soixante-dix (70) deuxièmes finalistes qui seront sélectionnés parmi ceux ayant communiqué à la Société de l'Offre.
Les soixante-dix (70) premiers Participants ayant confirmé leur participation et ayant selectionné leur preference (jour/heure/activité) au Concours pendant la Période de l'Offre recevront un Prix. Une fois que les soixante-dix (70) Prix auront été attribués, le Concours prendra fin et aucun Prix ne pourra être attribué.
Le choix des gagnant(e)s est une décision définitive et ne peut être contestée.
Restrictions :
Les Participants ne peuvent soumettre qu'une (1) candidature pendant la Période de l'Offre. Aucun Participant ne peut gagner plus d'un (1) prix. Les Participants qui ne résident pas légalement en France ne seront pas autorisés à participer à ce Concours. Les employés de la Société de l'Offre et du Sponsor, les employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre et du Sponsor, et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours, mais peuvent s'inscrire au programme de fidélité XPLR Pass.
**Les Participants sont autorisés à utiliser la marque de la Société de l'Offre ou du Sponsor uniquement dans le but de participer au Concours conformément au présent Règlement officiel, à condition que la marque THE NORTH FACE soit toujours utilisée de manière appropriée avec tous les avis de marque correspondants pendant la Durée de l'Offre. Cet octroi limité de droits sur la marque THE NORTH FACE prendra fin automatiquement à la fin de la Durée de l'Offre, sauf si une autorisation est expressément accordée par écrit par un représentant autorisé de THE NORTH FACE. À TOUT MOMENT, ENTRE LE PARTICIPANT ET THE NORTH FACE, THE NORTH FACE CONSERVE TOUS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ SUR LA MARQUE THE NORTH FACE ; ET, RIEN DANS LES PRÉSENTES NE CONSTITUE UN TRANSFERT DE DROITS DE PROPRIÉTÉ DE THE NORTH FACE SUR LA MARQUE THE NORTH FACE.
Les prix
Soixante-dix (70) prix seront attribués dans le cadre du Concours: les soixante-dix (70) premiers Participants sélectionnés comment gagnants gagneront l’expérience "Journée ski de randonnée à La Flegérè” qui aura lieu en montagne en compagnie des guides certifiés et ambassadeurs The North Face. La valeur approximative de ce prix est de 200€.
L'expérience “Journée ski de randonnée à La Flegérè” comprend :
- Sessions de ski de randonnée à la journée avec nos guides certifiés The North Face et athlètes
- Testez les dernières vestes FUTURELIGHT™
- DJ set et concert de music live
L'expérience “Journée ski de randonnée à La Flegérè” ne comprend pas:
- Transport pour La Flégère
- Séjour à Chamonix (hotel ou tout autre logement non inclus)
- Repas
- Forfait de ski
- Ski, snowboard, ou tout autre location de matériel
Chaque gagnant devra apporter son propre matériel et équipement pour l'activité. Les gagnants sélectionnés doivent être disponibles le 11 Février 2023 ou le Prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant. En cas de mauvais temps, la Société de l'Offre se réserve le droit de reporter la date du evenement. La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, des annulations ou des événements imprévus liés aux transports aériens et au voyage. La société de l'Offre n'est pas responsable si l'évènement est retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera proposée, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants participent à l'activité dans le cadre du prix à leurs propres risques. Avant de participer au Concours, il est fortement recommandé aux Participants de consulter leur médecin ou un professionnel de la santé pour confirmer qu'ils sont en bonne condition physique pour y prendre part. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que les activité de “snowsport” comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la Société de l'Offre n'est pas responsable de tout préjudice subi dans le cadre du Concours "Journée ski de randonnée à La Flegérè”. Il est conseillé aux Participants qui ont des doutes quant à leur capacité à participer au Concours de ne pas y prendre part. Tous les gagnants acceptent que les mesures sanitaires contre le COVID soient respectées et, en tout état de cause, ils acceptent de respecter toutes les mesures sanitaires que la Société de l'Offre juge opportun d'appliquer. La valeur au détail approximative (" VDA ") de tout prix indiqué est sujette à des fluctuations de prix sur le marché en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à une autre forme de paiement pour la différence de prix. Les Prix (le cas échéant) seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des Prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre. Aucun prix de substitution. Le Prix n'est pas remboursable ni échangeable contre des espèces ; le prix n'a aucune valeur en espèces. Aucun transfert du droit de réclamer le Prix. Toute taxe sur la valeur du prix est à la charge exclusive du gagnant. Toutes les dépenses non spécifiées encourues en rapport avec l'acceptation et l'utilisation du prix sont également à la charge exclusive du gagnant. Les prix ne peuvent être ni cédés à des tiers, ni convertis en argent ou en Gold Token.
Notification des gagnants sélectionnés pour le prix "Journée ski de randonnée à La Flegérè"
Tous les gagnants seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de l'inscription, le même jour que la sélection des gagnants. Le gagnant disposera de un (1) jour à compter de sa notification pour répondre à l'avis de gain en acceptant le prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de l'Offre. Si, dans un jour (1) suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un deuxième finaliste. Le premier deuxième finaliste dans la liste, en suivant l’ordre cronologique de la réception des réponses, sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un deuxième finaliste. Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un deuxième finaliste, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours. La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel.
Données personnelles :
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou fournies d'une autre manière pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés appartenant à son groupe, ses fournisseurs et/ou sous-traitants nécessaires à la gestion du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la “Politique de confidentialité”).
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de la Société de l'Offre. Les Participants seront invités à choisir de recevoir d'autres communications de la part de la Société de l'Offre ou de certains partenaires du Concours. En donnant leur accord, les Participants acceptent de recevoir des courriers électroniques et/ou des communications commerciales concernant les produits, services et événements des sociétés susmentionnées. La décision des participants d'accorder ou de refuser leur consentement à l'utilisation de leurs informations à des fins de marketing n'affectera pas la sélection du gagnant.
Communiqués :
Lorsque cela est légal, en acceptant le prix, le gagnant accepte (et confirmera par écrit sur demande) l'utilisation par la Société de l'Offre et/ou le sponsor et ses représentants de son nom, de son image, de sa photo, de sa voix, de ses informations biographiques, de son image et de tout autre indice sur sa personnalité, ainsi que de toute autre personne figurant dans les documents de candidature soumis, à des fins de publicité, de communication ou de commerce, sans autre compensation ou avis. En prenant part, le Participant accepte le présent Règlement officiel et déclare et garantit que tout Document de Candidature soumis à la Société de l'Offre et/ou au Sponsor n'enfreint aucun droit de propriété d'un tiers sur le contenu de ce document.
Généralités :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le Participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. Le non-respect de la limite de participation pourra entraîner l'annulation du compte XPLR Pass, l'interdiction de participer à de futurs tirages au sort/concours/offres de la Société de l'Offre et peut-être la poursuite de sanctions légales par la Société de l'Offre et/ou le Sponsor. Les inscriptions générées par script, macro, robot, programme ou tout autre moyen similaire sont interdites et seront disqualifiées. En cas de litige sur l'identité d'un Participant, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte de courrier électronique fourni au moment de l'établissement de l'inscription au programme de fidélité XPLR Pass, à la date de participation. Titulaire de compte autorisé : personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d'attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique fournie. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la Société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix. Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure. La société de l'Offre décline toute responsabilité si l'expérience TNF “Journée ski de randonnée à La Flegérè” est retardée, reportée ou annulée en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris en raison des restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion). Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après la fin de la Durée de l'Offre. Si un terme du présent Règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com
« NSE 2 - Alfie Kungu »
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS « NSE 2 - Alfie Kungu »
VF International SAGL dont le siège social se trouve Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (Numéro de TVA : CHE-111.650.898) (« la Société de l’Offre ») sont les organisateurs d'un concours donnant lieu à un prix et intitulé « Collection NSE 2 - Alfie Kungu » (le "Concours)
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Durée de l'Offre
Le Concours se déroule du 02/11/2022 à 14 h (CET) au 17/11/2022 à minuit (CET) ou jusqu'à ce que tous les Prix (comme définis ci-dessous) aient été attribués, la date la plus proche étant retenue (la "Durée de l'Offre").
L'ordinateur de la Société de l'Offre constitue l'horloge officielle du concours.
Eligibilité
Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne, aux Pays-Bas et en Irlande, âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face et sous condition de l'achat des produits de l'offre (comme définis ci-dessous) en ligne sur https://www.thenorthface.com/ pendant la Durée de l'Offre (le(s) “Participant(s)”).
Produits de l’Offre
Pour prendre part au Concours les participants doivent effectuer au moins un (1) achat d'un produit de l'offre (l'"Achat") parmi la "liste de Produits de l'Offre" ci-dessous (les "Produits de l'Offre").
Code du modèle | Nom du produit |
83J8991 | Men's TNF X Alfie Kungu Search and Rescue Himalayan Parka |
819P993 | Men’s TNF X Alfie Kungu Nuptse Street Mules |
83JA99J | Men's TNF X Alfie Kungu Seasonal Denali Jacket |
83JB9H3 | Men’s TNF X Alfie Kungu Men's Convin Trousers |
7X3J6S1 | Men's TNF X Alfie Kungu Patch Graphic Hoodie |
7X3K6S1 | Men's TNF X Alfie Kungu Graphic T-Shirt |
7X3KJK3 | Men's TNF X Alfie Kungu Graphic T-Shirt |
7X3KFN4 | Men's TNF X Alfie Kungu Graphic T-Shirt |
83J99H3 | Men’s TNF X Alfie Kungu Convin Microfleece Hoodie |
819Q993 | Women’s TNF X Alfie Kungu Nuptse Street Mules |
83JC9H1 | Women's TNF X Alfie Kungu Rusta Puffer Jacket |
83JD9H1 | Women's TNF X Alfie Kungu Seasonal Denali Jacket |
Par exemple, l'achat d'un « XXXX » constitue une participation. Un Participant a droit à une seule participation au Concours par achat. Tout achat supplémentaire ne donne pas droit à un Prix supplémentaire.
Si un participant exerce son droit d'annuler son Achat ou de demander le remboursement de son Achat, il doit retourner le prix qui lui a été attribué dès que possible et, en tout état de cause, dans les 28 jours suivant l'envoi de sa demande d'annulation ou de remboursement.
Comment participer au concours
Durant toute la Durée de l'Offre, les quatre-vingt-cinq (85) premiers Participants de chaque pays, effectuant l'achat d'au moins un Produit de l'Offre sur https://www.thenorthface.com peuvent participer au Concours.
Restrictions
Les employés de la Société de l'Offre, ainsi que leur famille proche, leurs agents et autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.
Il y a une limite d'un (1) Prix par Participant, et d'un (1) Prix par adresse postale.
Les prix
Quatre-vingt-cinq (85) prix seront attribués dans le cadre du Concours, en accord avec la section appelée "Méthode d'attribution des prix" ci-dessous.
Le Prix consiste en un stéréoscope NSE 2 Alfie Kungu d'une valeur marchande de 65 € (le "Prix").
"Le Prix ne peut pas être remboursé ou échangé contre des espèces.
Le Prix n’est pas transférable, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé."
Mode d'attribution des prix
Les premiers quatre-vingt-cinq (85) Participants de chaque pays, ayant effectué l'achat d'un Produit de l'Offre pendant la Durée de l'Offre recevront un Prix. Une fois que les quatre-vingt-cinq (85) Prix auront été attribués, le Concours prendra fin et aucun Prix ne pourra plus être attribué. Le choix des gagnants est une décision définitive et ne peut être contestée.
Notification des gagnants
"Les gagnants seront notifiés sous sept (7) jours après l’Achat par un e-mail envoyé à l’adresse e-mail fournie sur le formulaire d’inscription de leur compte de fidélité XPLR Pass The North Face.
Les Prix seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre.
Si le Prix est annulé (par exemple si les Prix sont retournés à la Société de l'Offre sans avoir été livrés), aucune compensation ne sera fournie. Les Prix annulés seront attribués au prochain Participant sur la liste n'ayant pas reçu de Prix, par exemple, si le 85ème Participant au Royaume-Uni voit son Prix annulé, le 86ème Participant au Royaume-Uni recevra le Prix à sa place (""Second""). La Société de l'Offre déterminera les Seconds à sa seule discrétion.
La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge, son lieu de résidence et son identité avant de recevoir son Prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours.
La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription au programme XPLR Pass The North Face ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel ou (iv) l'e-mail de notification n'est pas reçu pour toute autre raison ; ou v) absence de réponse du gagnant 48 heures après notification du gain."
Données personnelles :
"Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou autrement fournies pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés de son groupe, tout fournisseur et/ou contractant qui l'assiste dans l'administration du Concours, pour l'administration du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la Société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la "" Politique de confidentialité "").
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la politique de confidentialité de la Société de l'Offre."
Généralités :
"La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre.
En cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix.
Les participations multiples ne sont pas autorisées. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce Participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre des participations est interdite et entraînera la disqualification.
La Société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre Participant ou représentant de la Société de l'Offre.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci.
La Société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des Participants (y compris l'identité et l'âge d'un Participant) et de disqualifier tout Participant qui soumet une Participation qui n'est pas conforme au présent Règlement du Concours.
Sauf en cas de négligence de la part de la Société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la Société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce Concours et/ou de l'acceptation d'un prix.
Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du Participant. En aucun cas, le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre.
L’acceptation de ce Règlement est une condition de participation au Concours et toute participation implique l’acceptation totale de ce Règlement.
La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix.
Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure.
Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait pour la Société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.
La Société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après la fin de la Durée de l'Offre.
Si un terme du présent Règlement est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent Règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards.
Le présent Règlement est régi par le droit anglais et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont une compétence non exclusive." RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS « NSE 2 - Alfie Kungu »
VF International SAGL dont le siège social se trouve Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (Numéro de TVA : CHE-111.650.898) (« la Société de l’Offre ») sont les organisateurs d'un concours donnant lieu à un prix et intitulé « Collection NSE 2 - Alfie Kungu » (le "Concours)
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Durée de l'Offre
Le Concours se déroule du 02/11/2022 à 14 h (CET) au 17/11/2022 à minuit (CET) ou jusqu'à ce que tous les Prix (comme définis ci-dessous) aient été attribués, la date la plus proche étant retenue (la "Durée de l'Offre").
L'ordinateur de la Société de l'Offre constitue l'horloge officielle du concours.
Eligibilité
Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne, aux Pays-Bas et en Irlande, âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face et sous condition de l'achat des produits de l'offre (comme définis ci-dessous) en ligne sur https://www.thenorthface.com/ pendant la Durée de l'Offre (le(s) “Participant(s)”).
Produits de l’Offre
Pour prendre part au Concours les participants doivent effectuer au moins un (1) achat d'un produit de l'offre (l'"Achat") parmi la "liste de Produits de l'Offre" ci-dessous (les "Produits de l'Offre").
Code du modèle
Nom du produit
Par exemple, l'achat d'un « XXXX » constitue une participation. Un Participant a droit à une seule participation au Concours par achat. Tout achat supplémentaire ne donne pas droit à un Prix supplémentaire.
Si un participant exerce son droit d'annuler son Achat ou de demander le remboursement de son Achat, il doit retourner le prix qui lui a été attribué dès que possible et, en tout état de cause, dans les 28 jours suivant l'envoi de sa demande d'annulation ou de remboursement.
Comment participer au concours
Durant toute la Durée de l'Offre, les quatre-vingt-cinq (85) premiers Participants de chaque pays, effectuant l'achat d'au moins un Produit de l'Offre sur https://www.thenorthface.com peuvent participer au Concours.
Restrictions
Les employés de la Société de l'Offre, ainsi que leur famille proche, leurs agents et autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.
Il y a une limite d'un (1) Prix par Participant, et d'un (1) Prix par adresse postale.
Les prix
Quatre-vingt-cinq (85) prix seront attribués dans le cadre du Concours, en accord avec la section appelée "Méthode d'attribution des prix" ci-dessous.
Le Prix consiste en un stéréoscope NSE 2 Alfie Kungu d'une valeur marchande de 65 € (le "Prix").
"Le Prix ne peut pas être remboursé ou échangé contre des espèces.
Le Prix n’est pas transférable, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé."
Mode d'attribution des prix
Les premiers quatre-vingt-cinq (85) Participants de chaque pays, ayant effectué l'achat d'un Produit de l'Offre pendant la Durée de l'Offre recevront un Prix. Une fois que les quatre-vingt-cinq (85) Prix auront été attribués, le Concours prendra fin et aucun Prix ne pourra plus être attribué. Le choix des gagnants est une décision définitive et ne peut être contestée.
Notification des gagnants
"Les gagnants seront notifiés sous sept (7) jours après l’Achat par un e-mail envoyé à l’adresse e-mail fournie sur le formulaire d’inscription de leur compte de fidélité XPLR Pass The North Face.
Les Prix seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre.
Si le Prix est annulé (par exemple si les Prix sont retournés à la Société de l'Offre sans avoir été livrés), aucune compensation ne sera fournie. Les Prix annulés seront attribués au prochain Participant sur la liste n'ayant pas reçu de Prix, par exemple, si le 85ème Participant au Royaume-Uni voit son Prix annulé, le 86ème Participant au Royaume-Uni recevra le Prix à sa place (""Second""). La Société de l'Offre déterminera les Seconds à sa seule discrétion.
La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge, son lieu de résidence et son identité avant de recevoir son Prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours.
La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription au programme XPLR Pass The North Face ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel ou (iv) l'e-mail de notification n'est pas reçu pour toute autre raison ; ou v) absence de réponse du gagnant 48 heures après notification du gain."
Données personnelles :
"Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou autrement fournies pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés de son groupe, tout fournisseur et/ou contractant qui l'assiste dans l'administration du Concours, pour l'administration du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la Société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la "" Politique de confidentialité "").
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la politique de confidentialité de la Société de l'Offre."
Généralités :
"La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre.
En cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix.
Les participations multiples ne sont pas autorisées. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce Participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre des participations est interdite et entraînera la disqualification.
La Société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre Participant ou représentant de la Société de l'Offre.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci.
La Société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des Participants (y compris l'identité et l'âge d'un Participant) et de disqualifier tout Participant qui soumet une Participation qui n'est pas conforme au présent Règlement du Concours.
Sauf en cas de négligence de la part de la Société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la Société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce Concours et/ou de l'acceptation d'un prix.
Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du Participant. En aucun cas, le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre.
L’acceptation de ce Règlement est une condition de participation au Concours et toute participation implique l’acceptation totale de ce Règlement.
La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix.
Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure.
Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait pour la Société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.
La Société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après la fin de la Durée de l'Offre.
Si un terme du présent Règlement est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent Règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards.
Le présent Règlement est régi par le droit anglais et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont une compétence non exclusive."
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS “Collaboration Naomi Otsu” - GIFT WITH PURCHASE
"VF NORTHERN Europe Limited, dont le siège social se trouve au 15, Atholl Crescent, Edimbourg, EH3 8HA, Royaume-Uni (ci-après nommée la "Société de l'Offre") en partenariat avec VF International SAGL dont le siège social se trouve Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (Numéro de TVA : CHE-111.650.898), sont les organisateurs d'un concours donnant lieu à un prix et intitulé "Artist Collection with Naomi Otsu" (le "Concours"). En participant au concours, les participants acceptent de se soumettre au présent règlement du concours.
Durée de l'Offre
Le Concours se déroule du 10/08/2022 à 9 h (CEST) au 31/08/2022 à 23 h 59 (CEST) ou jusqu'à ce que tous les Prix (comme définis ci-dessous) aient été attribués, la date la plus proche étant retenue (la "Durée de l'Offre").
L'ordinateur de la Société de l'Offre constitue l'horloge officielle du concours.
Eligibilité
Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Irlande, âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face et sous condition de l'achat des produits de l'offre (comme définis ci-dessous) en ligne sur https://www.thenorthface.com/ pendant la Durée de l'Offre (le(s) “Participant(s)”).
Produits de l'Offre
Pour prendre part au Concours, les participants doivent acheter au moins deux (2) produits de l'Offre (l'"Achat") parmi la "liste de Produits de l'Offre" ci-dessous (les "Produits de l'Offre").
St.code |
Product |
55AY |
Women’s Foundation Cropped T-Shirt |
5II2 |
Women’s Training Shorts |
5II3 |
Women’s Tech Tank Top |
5II4 |
Women’s Tech Bra |
5ILE |
Women’s Cropped Performance T-Shirt |
7QA7 |
Women’s Midline Bra |
7QLH |
Women's Printed Motivation Bra |
82XE |
Women’s Winter Warm Essential Leggings |
82XG |
Women’s Plus Size Winter Warm Essential Leggings |
82XN |
Women’s Printed Winter Warm Essential Leggings |
7Z98 |
Women’s Mountain Athletics Lab Woven Trousers |
7Z9S |
Women’s Mountain Athletics Long-Sleeve T-Shirt |
7Z9T |
Women’s Mountain Athletics Insulated 1/4 Zip Fleece |
7Z9U |
Women’s Mountain Athletics Lab Seamless Top |
7Z9V |
Women’s Mountain Athletics Lab Seamless Leggings |
7Z9W |
Women’s Mountain Athletics Lab Lite Fleece |
7Z9X |
Women’s Mountain Athletics Lab Hybrid ThermoBall™ Jacket |
7ZA9 |
Women’s Mountain Athletics Lab Zip Bra |
7ZAD |
Women’s Flex Bra |
7ZAG |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Bra |
7ZAR |
Women’s Mountain Athletics Full-Zip Wind Jacket |
7ZAS |
Women’s Mountain Athletics 1/4 Zip Fleece |
7ZAT |
Women’s Mountain Athletics Crew Neck Fleece |
7ZAU |
Women’s Mountain Athletics Full-Zip Fleece |
7ZAV |
Women’s Mountain Athletics Fleece Trousers |
7ZAW |
Women’s Mountain Athletics Short-Sleeve T-Shirt |
7ZAX |
Women’s Mountain Athletics Leggings |
7ZAY |
Women’s Mountain Athletics Tank Top |
7ZAZ |
Women’s Mountain Athletics Tanklette |
7ZB2 |
Women’s Mountain Athletics Bra |
7ZB3 |
Women’s Mountain Athletics Woven Shorts |
7ZB4 |
Women’s Mountain Athletics Bootie Shorts |
7ZB5 |
Women’s Mountain Athletics High-Waisted Shorts |
7ZB6 |
Women’s Flex 1/4 Zip Long-Sleeve Top |
7ZB7 |
Women’s Flex Mid Rise Leggings |
7ZB8 |
Women’s Flex High Rise 7/8 Leggings |
7ZB9 |
Women’s Plus Size Flex 7/8 Leggings |
7ZBA |
Women’s Flex Tight Shorts |
7ZBB |
Women’s Flex Tank Top |
7ZBE |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Fleece |
7ZBF |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Fleece |
7ZBG |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Fleece Trousers |
7ZBH |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Tank Top |
7ZBI |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Leggings |
7ZEI |
Women’s Flex 1/4 Zip Long-Sleeve Cropped Top |
7ZV3 |
Women’s Motivation 2.0 7/8 Leggings |
4AR4 |
Women’s New Flex High Rise 7/8 Leggings |
55B1 |
Women’s Foundation Graphic Tank Top |
7R5X |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Leggings |
7R5W |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Tank Top |
5IEY |
Women's Mountain Athletics Wind Anorak |
5IF7 |
Women's Mountain Athletics Leggings |
5IF5 |
Women's Mountain Athletics Tank Top |
7R2T |
Women's Mountain Athletics High-Waisted Shorts |
7QHZ |
Women's Class V Water Top |
7UIJ |
Women’s Freedomlight Shorts |
7ZV6 |
Women’s Printed Motivation 2.0 7/8 Leggings |
7ZV4 |
Women’s Motivation 2.0 Cropped Leggings |
5IEZ |
Women's Mountain Athletics 1/4 Zip Fleece |
5IF1 |
Women's Mountain Athletics Full Zip Fleece |
5IF2 |
Women's Mountain Athletics Crew Neck Fleece |
5IF3 |
Women's Mountain Athletics Fleece Trousers |
5IF4 |
Women's Mountain Athletics Short-Sleeve T-Shirt |
5IF6 |
Women's Mountain Athletics Woven Shorts |
5IF8 |
Women's Mountain Athletics Bra |
5IF9 |
Women's Mountain Athletics Tanklette |
5IFA |
Women's Mountain Athletics Bootie Shorts |
5IFB |
Women's Mountain Athletics Cropped Tank Top |
7R2Q |
Women's Flex II ½ Zip Jacket |
7R5V |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Fleece Trousers |
7R5U |
Women’s Plus Size Mountain Athletics Full Zip Fleece |
7R5T |
Women’s Plus Size Mountain Athletics ¼ Zip Fleece |
556M |
Women’s Resolve Woven Shorts |
55DF |
Women’s Plus Size Flex 7/8 Leggings |
556K |
Women’s Resolve T-Shirt |
5GB9 |
Women’s Exploration Joggers |
5GB7 |
Women’s Exploration Hoodie |
5GB5 |
Women’s TKA Glacier Cropped Sweater |
55B2 |
Women’s Foundation Graphic T-Shirt |
556E |
Women’S Flex Tight Shorts |
5IHY |
Women's Crop Zip Through Fleece |
CE0T |
Women’s Reaxion Ampere T-Shirt |
2S7F |
Women's Tanken Tank Top |
3YV9 |
Women’s Flex Mid Rise Leggings |
3UWN |
Women's Flex Tank Top |
3O2U |
Women’s Bounce Be Gone Sports Bra |
Par exemple, l'achat d'un "BRASSIÈRE TECH POUR FEMME" et un "SOUTIEN-GORGE MOUNTAIN ATHLETICS POUR FEMME" constitue une participation. Un Participant a droit à une seule participation au Concours par achat. Tous achats supplémentaires ne donnent pas droit à un Prix supplémentaire.
Si un participant exerce son droit d'annuler son Achat ou de demander le remboursement de son Achat, il doit retourner le prix qui lui a été attribué dès que possible et, en tout état de cause, dans les 28 jours suivant l'envoi de sa demande d'annulation ou de remboursement.
Comment participer au concours
Pendant la Durée de l'Offre, les deux cents cinquante-quatre (254) premiers participants, qui achètent au moins deux Produits de l'Offre sur https://www.thenorthface.com, peuvent participer au Concours.
Restrictions
Les employés de la Société de l'Offre, ainsi que leur famille proche, leurs agents et autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.
Il y a une limite d'un (1) Prix par Participant, et d'un (1) Prix par adresse postale.
Prix
Deux cents cinquante-quatre (254) prix seront attribués dans le cadre du Concours, comme indiqué dans la section intitulée "Méthode d'attribution des Prix" ci-dessous.
Le Prix consiste en une Bouteille exclusive d'une valeur de 100 € (le "Prix").
Le Prix ne peut être ni remboursé ni échangé contre des espèces.
Le Prix n'est pas transférable à une autre personne, et aucune somme d'argent ou autre solution de remplacement ne sera proposée.
Méthode d'attribution des prix
Les deux cents cinquante-quatre (254) premiers participants qui achètent le Produit de l'Offre pendant la Durée de l'Offre gagneront un Prix. Une fois que les deux cents (254) prix auront été attribués, le Concours prendra fin et aucun autre prix ne sera attribué.
La sélection des gagnants est définitive et ne peut être contestée.
Notification des gagnants
Les gagnants seront informés dans les sept (7) jours suivant leur Achat par un e-mail envoyé à l'adresse e-mail qu'ils ont fournie sur le formulaire de participation de leur compte de fidélité The North Face XPLR Pass.
Les Prix seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des Prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre.
Si le prix est perdu (par exemple si les prix sont retournés à la Société de l'Offre sans avoir été livrés), aucune compensation ne sera accordée. Les Prix perdus seront remis au Participant suivant qui n'a pas reçu de prix, par exemple, si le 254e participant renonce à son prix, le 255e participant recevra le prix à la place ("second"). La Société de l'Offre déterminera les finalistes à sa seule discrétion.
La Société de l'Offre se réserve le droit de demander aux gagnants de fournir une pièce d'identité valide prouvant leur âge, leur statut de résidence et leur identité avant de recevoir leur Prix. Tout document d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours.
La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable des gagnants avec lesquels le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis pour les raisons suivantes : (i) des informations incorrectes ou incomplètes ont été fournies lors de l'inscription au programme de fidélité The North Face XPLR Pass ;ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant ; ou iv) l'e-mail de notification n'est pas reçu pour toute autre raison ; ou v) absence de réponse du gagnant.
Personal Data:
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou autrement fournies pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés de son groupe, tout fournisseur et/ou contractant qui l'assiste dans l'administration du Concours, pour l'administration du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la Société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la "Politique de Confidentialité")..
En participant au Concours, les participants acceptent par la présente que la société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la politique de confidentialité de la société de promotion.
Généralités :
La Société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce concours ou le présent règlement du Concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre.
En cas de suspension ou d'annulation du concours, la Société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses encourues ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de promotion ne sera pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix.
Les inscriptions ou participations multiples sont interdites. Toute tentative d'un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des adresses e-mail, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, entraînera la suppression de la participation dudit participant, qui pourra être exclu de ce concours. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre des participations est interdite et entraînera la disqualification.
La Société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de nuire au fonctionnement légitime du concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent faire qu'une inscription ne soit pas reçue ou soit perdue ou endommagée, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des inscriptions ou de l'accès non autorisé à celles-ci.
La Société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours.
Sauf en cas de négligence de la société de l'Offre et dans la mesure autorisée par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix.
Les coûts complets de la participation au concours sont entièrement à la charge du participant. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre.
L'acceptation de ce règlement est une condition de participation au concours et la participation indique l'acceptation complète de ce règlement.
La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix.
Les prix cités sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances hors du contrôle raisonnable de la société de l'Offre, la société de l'Offre se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou supérieure.
Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait que la société de l'Offre ne fasse pas valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.
La société de l'Offre mettra le nom du gagnant à disposition sur demande pendant 60 jours après la clôture de la Durée de l'Offre.
Si l'un des termes du présent règlement s'avère nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement de la compétition et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards.
Le présent règlement sera régi par le droit anglais et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles auront une compétence non exclusive.
Gagnez et vivez une expérience unique
au trail du Tour du Mont-Blanc.
Règlement officiel du concours
Gagnez et vivez une expérience unique au trail du Tour du Mont-Blanc.
"VF (J) FRANCE SAS dont le siège social est situé 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France TVA FR 78353238520 (ci-après dénommée la ""Société de l'Offre"") en coordination avec VF International SAGL dont le siège social est situé Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (TVA CHE-111. 650.898), organise un Concours appelé ""Gagnez l'expérience ultime trail Tour du Mont Blanc"" (le ""Concours"").
La participation au Concours est gratuite et aucun achat n'est nécessaire.
En s'inscrivant au Concours, les Participants acceptent d'être liés par le présent Règlement du Concours."
Durée de l'Offre
Le Concours a lieu du 22/07/2022 à 00 h CET (CET) au 10/08/2022 à 23 h 59 (CET) (nommée ci-après la "Durée de l'Offre"). L'ordinateur de la Société de l'Offre constitue l'horloge officielle du concours.
Eligibilité
Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées en France, au Royaume-Uni, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Espagne, âgées d'au moins dix-huit (18) ans et membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face (le(s) “Participant(s)”).
Informations sur le Concours :
Le Concours consiste en un questionnaire-jeu à choix multiple destiné aux Participants, afin de tester leurs connaissances au sujet du “Tour du Mont Blanc”. Les réponses seront évaluées par The North Face (nommé le “Questionnaire-jeu” ci-après).
Comment participer
La Société de l'Offre organise ce concours pour les personnes inscrites au programme de fidélité ""XPLR Pass"". Les participants peuvent s'inscrire gratuitement au programme de fidélité sur le site www.thenorthface.fr Pour ce Concours, les participants doivent se connecter sur www.thenorthface.fr avec leurs identifiants XPLR Pass, accéder à la page spécifique et répondre correctement aux cinq (5) questions qui apparaissent sur l'écran. Tous les Participants ont la possibilité de s'inscrire au Concours en envoyant un (1) questionnaire-jeu pendant la Durée de l'Offre. Tous les Participants qui auront répondu correctement aux cinq (5) questions seront sélectionnés pour le tirage au sort qui déterminera les gagnants. Tous les Participants doivent avoir un accès internet pour prendre part au Concours.
Mode d'attribution des prix :
Pour chaque pays participant, la Société de l'Offre tirera au sort parmi les soumissions valides reçues durant la Durée de l'Offre un (1) gagnant et vingt (20) autres finalistes. Dans le cas où il n'y aurait pas assez de Participants pour sélectionner le nombre total de gagnants et/ou de finalistes d'un pays (Royaume-Uni, Allemagne, Espagne, Pays-Bas et France), les gagnants et finalistes seront tirés au sort parmi ceux ayant répondu correctement à au moins une (1) questions du questionnaire-jeu. Si le nombre de gagnants et/ou de finalistes est insuffisant, les gagnants et/ou finalistes seront tirés au sort parmi tous ceux ayant participé au Concours, quel que soit le nombre de réponses correctes. Le tirage au sort aura lieu autour du 11 août 2022. Un finaliste ne pourra être nommé seulement si un gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du Concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. La sélection des gagnants et finalistes est définitive. Si le nombre de Participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.
Restrictions :
Les participants peuvent répondre à un (1) questionnaire-jeu pendant la Période de l'Offre. Aucun participant ne peut gagner plus d'un (1) prix. Les Participants qui ne résident pas légalement au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne et aux Pays-Bas ne seront pas autorisés à participer à ce concours. Les employés de la Société de l'Offre, les employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre, et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.
Les prix
Cinq (5) prix seront attribués dans le cadre du Concours, un (1) par pays. Le prix consiste en une expérience tout-compris à Chamonix. La valeur approximative de chaque prix est de 1 500 € L'expérience tout-compris à Chamonix comprend un séjour de deux (2) jours pour une (1) personne à Chamonix pour assister à une expérience avec l'équipe The North face. Inclus dans le prix : billet aller-retour (vols), transferts aller-retour en navette entre l'aéroport de Genève et Chamonix, logement (une nuit en camping-car, une nuit à l'hôtel), repas et équipement The North Face (une paire de chaussures et des vêtements). Le Prix ne comprend pas le voyage entre le domicile du gagnant sélectionné et l'aéroport, les dépenses personnelles ou tout autre coût supplémentaire, sauf si cela est explicitement mentionné dans le présent Règlement. Les gagnants et finalistes sélectionnés doivent être disponibles ente le 26 et le 28 août 2022 ou le prix sera annulé et réattribué à un autre gagnant. La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, annulations ou événements imprévus liés aux vols et au voyage. La Société de l'Offre n'est pas responsable si l'événement est retardé, reporté ou annulé en raison d'événements indépendants de sa volonté, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera fournie, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants participent à l'activité liée au prix à leurs propres risques. Tous les gagnants acceptent que les mesures sanitaires contre le COVID soient respectées et, en tout état de cause, ils acceptent de respecter toutes les mesures sanitaires que la Société de l'Offre juge opportun d'appliquer. La valeur au détail approximative (" VDA ") de tout prix indiqué est sujette à des fluctuations de prix sur le marché en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à une autre forme de paiement pour la différence de prix.
Notification des gagnants
Les gagnants seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de l'inscription, deux (2) jours ouvrables après la sélection des gagnants. Si, dans les deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un autre finaliste. Le premier finaliste sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un finaliste. Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un finaliste, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au concours. La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription au programme XPLR Pass The North Face ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel ou (iv) l'e-mail de notification n'est pas reçu pour toute autre raison ; ou v) absence de réponse du gagnant
Données personnelles :
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou fournies d'une autre manière pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés appartenant à son groupe, ses fournisseurs et/ou sous-traitants nécessaires à la gestion du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la société de l'Offre : https://www.thenorthface.fr/help/privacy.html (la "Politique de confidentialité"). En participant au Concours, les participants acceptent par la présente la collecte et l'utilisation de leurs informations personnelles par la Société de l'Offre et reconnaissent avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de la société de l'Offre.
Généralités :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la société de l'Offre et dans la mesure autorisée par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix. Les prix cités sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances hors du contrôle raisonnable de la société de l'Offre, la société de l'Offre se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou de ce prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou supérieure. Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après l'attribution du prix. Si un terme du présent règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions des présentes, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version française du présent règlement du concours et toute autre traduction de celui-ci, la version française prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com. Le présent règlement est régi par le droit français et les tribunaux de Paris ont une compétence non exclusive. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre des participations est interdite et entraînera la disqualification. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le Participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la société de l'Offre et dans la mesure autorisée par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix.Les coûts complets de la participation au concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion des coûts dont la société de l'Offre a accepté d'être responsable en ce qui concerne les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre.Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix.La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix. Les prix cités sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou de ce prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou supérieure. Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait que la société de l'Offre ne fasse pas valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.La société de l'Offre mettra le nom des gagnants à disposition sur demande pendant 60 jours après la clôture de la Durée de l'Offre.Si l'un des termes du présent règlement s'avère nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.En cas d'incohérence entre la version française du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version française prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les participants peuvent contacter la société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com e présent règlement est régi par le droit français et les tribunaux de Paris ont une compétence non exclusive. En cas d'incohérence entre la version française du présent règlement du concours et toute autre traduction de celui-ci, la version française prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com. Le présent règlement est régi par le droit français et les tribunaux de Paris ont une compétence non exclusive. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au Concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la société de l'Offre et dans la mesure autorisée par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts complets de la participation au concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion des coûts dont la société de l'Offre a accepté d'être responsable en ce qui concerne les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix. Les prix cités sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou de ce prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou supérieure. Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait que la société de l'Offre ne fasse pas valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants à disposition sur demande pendant 60 jours après la clôture de la Durée de l'Offre. Si l'un des termes du présent règlement s'avère nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version française du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version française prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les Participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com Le présent Règlement sera régi par le droit français et les tribunaux de Paris auront une compétence non exclusive. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix. Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure. Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait que la société de l'Offre ne fasse pas valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants à disposition sur demande pendant 60 jours après la clôture de la Durée de l'Offre. Si l'un des termes du présent règlement s'avère nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version française du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version française prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les Participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com Le présent Règlement sera régi par le droit français et les tribunaux de Paris auront une compétence non exclusive. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix. Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure. Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait que la société de l'Offre ne fasse pas valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants à disposition sur demande pendant 60 jours après la clôture de la Durée de l'Offre. Si l'un des termes du présent règlement s'avère nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version française du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version française prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les Participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com Le présent Règlement sera régi par le droit français et les tribunaux de Paris auront une compétence non exclusive.
“Concours Alpine Summer Camp”
RÈGLEMENT OFFICIEL DU
“Concours Alpine Summer Camp ”
VF (J) VF (J) FRANCE SAS dont le siège social est situé 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France TVA FR 78353238520 (dénommée la "Société de l'Offre") en coordination avec VF International SAGL dont le siège social est situé Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (TVA CHE-111. 650.898), organise un Concours donnant lieu à un Prix appelé " Alpine Summer Camp” (le "Concours").
La participation au Concours est gratuite (à l'exception des coûts externes liés à la connexion Internet, à l'accès à l'Internet sans fil et/ou à d'autres frais de connexion pour l'inscription au Concours et pour la soumission des documents de candidature, essentiels à la participation au Concours, ci-après dénommé "documents de candidature") et aucun achat n'est nécessaire.
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Durée de l'Offre
le Concours a lieu du 29/06/2022 à 11 h CET (CET) au 08/07/2022 à 23 h 59 (CET) (nommée ci-après la "Durée de l'Offre").
Éligibilité :
La participation à ce Concours est réservée aux personnes résidant légalement au en France, âgées d'au moins dix-huit (18) ans (ci-après dénommés “les Participants”) et membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face.
Informations sur le Concours :
Le Concours permet aux Participants d'être sélectionnés comme "Authentiques alpinistes" en partageant leur profil de alpiniste qui sera évalué (ci-après dénommé le “Concours”).
Comment participer
La Société de l'Offre organise ce Concours pour les personnes inscrites au Programme de fidélité XPLR Pass. Les Participants peuvent s'inscrire gratuitement au Programme de fidélité XPLR Pass sur www.thenorthface.com. Pour prendre part au Concours, les Participants doivent envoyer un e-mail dans la boîte mail des organisateurs (xplr_pass@vfc.com) en expliquant pourquoi ils désirent être choisis et en attachant des documents de candidature qui prouvent leur expérience en alpinisme (photos, vidéo, profil sur les réseaux, documents...). Veuillez noter le niveau requis :
- Niveau d'escalade en tête: 5b
- Être autonome dans les manipulations de corde basiques (assurage, rappel)
- Niveau de marche: être capable de monter 1200m de dénivelé positif
Ces Documents de Candidature au Concours ne doivent PAS inclure de données personnelles AUTRES QUE vos propres données, à moins que vous n'ayez obtenu la permission de le faire de la part de l'autre ou des autres personnes concernées. Tous les Participants ont la possibilité de s'inscrire au Concours en envoyant un (1) e-mail pendant la Durée de l'Offre. Tous les Participants doivent avoir un accès internet pour prendre part au Concours. Les Participants peuvent être tenus de remplir, signer et renvoyer une décharge de responsabilité et une décharge de publicité (lorsque cela est légal), et peut-être d'autres documents (par exemple, la confirmation de l'octroi des droits sur la photo et le titre) dans un délai indiqué.
Mode d'attribution des prix :
Pour la France la Société de l'Offre sélectionnera parmi toutes les candidatures valides reçues dans chaque pays : cinq (5) finalistes et cinq (5) deuxièmes finalistes qui seront sélectionnés parmi ceux ayant communiqué à la Société de l'Offre les documents de candidature mentionnés ci-dessus montrant leurs aptitudes à l’alpinisme et une brève lettre de motivation expliquant pourquoi le jury doit les choisir (ci-après dénommée " la Candidature "). Toutes les Candidatures seront évaluées par un jury (dont un membre indépendant) sélectionné par la Société de l'Offre (ci-après dénommé le "Jury"). Les Candidatures seront évaluées en fonction des critères suivants pondérés de manière égale (ci-après dénommés les "Critères de sélection") : Les aptitudes à l’alpinisme des Participants, l'adhésion aux valeurs de The North Face et l'originalité. Le Jury choisira également cinq (5) deuxièmes finalistes dans l'ordre de préférence selon les Critères de sélection. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si le gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. En France cinq (5) Candidatures ayant récolté le meilleur score en se fondant sur les Critères d'évaluation seront déclarées gagnantes du Concours (un total de 5 gagnants et 5 deuxièmes finalistes en France). La sélection par le Jury pour la France aura lieu autour du 08/07/2022. La sélection des gagnants est définitive et ne peut pas être contestée. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si un gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. Si le nombre de participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.
Restrictions :
Les Participants ne peuvent soumettre qu'une (1) candidature pendant la Période de l'Offre. Aucun Participant ne peut gagner plus d'un (1) prix. Les Participants qui ne résident pas légalement en France ne seront pas autorisés à participer à ce Concours. Les employés de la Société de l'Offre et du Sponsor, les employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre et du Sponsor, et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours, mais peuvent s'inscrire au programme de fidélité XPLR Pass. Restrictions relatives aux documents soumis : Les Documents de Candidature soumis seront déclarés nuls et ne donneront pas droit à une Participation au Concours si la Société de l'Offre détermine, à sa seule discrétion, que les Documents de Candidature soumis : violent ou enfreignent les droits de toute partie** (y compris les droits d'auteur, les marques commerciales, le droit à la vie privée, le droit à la publicité) ; sont inappropriés, obscènes, haineux ou autrement impropres à la publication ; préconisent la consommation d'alcool ou de drogues, des actes de violence ou un comportement illégal ; ne sont pas véridiques à tous égards importants ou impliquent l'utilisation du produit de la Société de l'Offre ou du Sponsor d'une manière qui est en conflit avec les consignes d'utilisation qui le régissent ; ne sont pas pertinents pour le thème du Concours ; ou dénigrent ou endommagent la bonne volonté et/ou la réputation commerciale de la Société de l'Offre ou du Sponsor. **Les Participants sont autorisés à utiliser la marque de la Société de l'Offre ou du Sponsor uniquement dans le but de participer au Concours conformément au présent Règlement officiel, à condition que la marque THE NORTH FACE soit toujours utilisée de manière appropriée avec tous les avis de marque correspondants pendant la Durée de l'Offre. Cet octroi limité de droits sur la marque THE NORTH FACE prendra fin automatiquement à la fin de la Durée de l'Offre, sauf si une autorisation est expressément accordée par écrit par un représentant autorisé de THE NORTH FACE. À TOUT MOMENT, ENTRE LE PARTICIPANT ET THE NORTH FACE, THE NORTH FACE CONSERVE TOUS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ SUR LA MARQUE THE NORTH FACE ; ET, RIEN DANS LES PRÉSENTES NE CONSTITUE UN TRANSFERT DE DROITS DE PROPRIÉTÉ DE THE NORTH FACE SUR LA MARQUE THE NORTH FACE.
Les prix
Cinq (5) prix seront attribués dans le cadre du Concours: les cinq (5) gagnants sélectionnés par le Jury gagneront l’expérience Alpine Summer Camp qui aura lieu en montagne en compagnie des guides alpins. La valeur approximative de ce prix est de 1500€. L'expérience Alpine Summer Camp comprend :
- Un cadeau de bienvenue
- Logement en refuge (2 nuits – Refuge Albert 1er à Chamonix)
- Repas et petits déjeuner au refuge et en journée
- Les forfaits
- Billets de remontées mécaniques
- Vêtements d’alpinisme (veste et pantalon d’alpinisme – Summit Series L5)
L'expérience Alpine Summer Camp ne comprend pas :
- Vols, train, voiture, taxi ou tour autre frais de transport pour rejoindre Chamonix
- Soins médicaux
- Tout autre repas hors programme
- Assurance
- Matériel alpin que les gagnantes doivent apporter (Chaussures d'alpinisme cramponnables, Chaussons d'escalade, Crampons, Piolet, Baudrier + 2 mousquetons + système d'assurage + 2 sangles + longe + 2 broches à glace, Quelques dégaines, Casque, Un drap de soie pour le refuge, Des vêtements chauds)
Chaque gagnant devra apporter son propre matériel et équipement pour l'activité. Les gagnants sélectionnés doivent être disponibles entre le 20 juillet et le 22 juillet 2022 ou le Prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant. En cas de mauvais temps, la Société de l'Offre se réserve le droit de reporter la date du séjour. La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, des annulations ou des événements imprévus liés aux transports aériens et au voyage. La société de l'Offre n'est pas responsable si l'évènement est retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera proposée, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants participent à l'activité dans le cadre du prix à leurs propres risques. Avant de participer au Concours, il est fortement recommandé aux Participants de consulter leur médecin ou un professionnel de la santé pour confirmer qu'ils sont en bonne condition physique pour y prendre part. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la course de trail comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la Société de l'Offre n'est pas responsable de tout préjudice subi dans le cadre du Concours TNF Run the Alps. Il est conseillé aux Participants qui ont des doutes quant à leur capacité à participer au Concours de ne pas y prendre part. Tous les gagnants acceptent que les mesures sanitaires contre le COVID soient respectées et, en tout état de cause, ils acceptent de respecter toutes les mesures sanitaires que la Société de l'Offre juge opportun d'appliquer. La valeur au détail approximative (" VDA ") de tout prix indiqué est sujette à des fluctuations de prix sur le marché en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à une autre forme de paiement pour la différence de prix. Les Prix (le cas échéant) seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des Prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre. Aucun prix de substitution. Le Prix n'est pas remboursable ni échangeable contre des espèces ; le prix n'a aucune valeur en espèces. Aucun transfert du droit de réclamer le Prix. Toute taxe sur la valeur du prix est à la charge exclusive du gagnant. Toutes les dépenses non spécifiées encourues en rapport avec l'acceptation et l'utilisation du prix sont également à la charge exclusive du gagnant. Les prix ne peuvent être ni cédés à des tiers, ni convertis en argent ou en Gold Token.
Notification des gagnants sélectionnés pour le prix Alpine Summer Camp
Tous les gagnants de chaque pays seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de l'inscription, deux (2) jours ouvrables après la sélection des gagnants Le gagnant disposera de trois (3) jours à compter de sa notification pour répondre à l'avis de gain en acceptant le prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de l'Offre. Si, dans les trois (3) jours suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un deuxième finaliste. Le premier deuxième finaliste ayant obtenu le meilleur score sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un deuxième finaliste. Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un deuxième finaliste, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours. La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel.
Données personnelles :
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou fournies d'une autre manière pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés appartenant à son groupe, ses fournisseurs et/ou sous-traitants nécessaires à la gestion du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la “Politique de confidentialité”).
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de la Société de l'Offre. Les Participants seront invités à choisir de recevoir d'autres communications de la part de la Société de l'Offre ou de certains partenaires du Concours. En donnant leur accord, les Participants acceptent de recevoir des courriers électroniques et/ou des communications commerciales concernant les produits, services et événements des sociétés susmentionnées. La décision des participants d'accorder ou de refuser leur consentement à l'utilisation de leurs informations à des fins de marketing n'affectera pas la sélection du gagnant.
Communiqués :
Lorsque cela est légal, en acceptant le prix, le gagnant accepte (et confirmera par écrit sur demande) l'utilisation par la Société de l'Offre et/ou le sponsor et ses représentants de son nom, de son image, de sa photo, de sa voix, de ses informations biographiques, de son image et de tout autre indice sur sa personnalité, ainsi que de toute autre personne figurant dans les documents de candidature soumis, à des fins de publicité, de communication ou de commerce, sans autre compensation ou avis. En prenant part, le Participant accepte le présent Règlement officiel et déclare et garantit que tout Document de Candidature soumis à la Société de l'Offre et/ou au Sponsor n'enfreint aucun droit de propriété d'un tiers sur le contenu de ce document.
Généralités :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le Participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. Le non-respect de la limite de participation pourra entraîner l'annulation du compte XPLR Pass, l'interdiction de participer à de futurs tirages au sort/concours/offres de la Société de l'Offre et peut-être la poursuite de sanctions légales par la Société de l'Offre et/ou le Sponsor. Les inscriptions générées par script, macro, robot, programme ou tout autre moyen similaire sont interdites et seront disqualifiées. En cas de litige sur l'identité d'un Participant, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte de courrier électronique fourni au moment de l'établissement de l'inscription au programme de fidélité XPLR Pass, à la date de participation. Titulaire de compte autorisé : personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d'attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique fournie. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la Société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix. Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure. La société de l'Offre décline toute responsabilité si l'expérience TNF Run the Alps est retardée, reportée ou annulée en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris en raison des restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion). Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après la fin de la Durée de l'Offre. Si un terme du présent Règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com
“Run the Alps Contest”
RÈGLEMENT OFFICIEL DU
“Concours Run the Alps ”
VF (J) FRANCE SAS dont le siège social est situé 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France TVA FR 78353238520 (dénommée la "Société de l'Offre") en coordination avec VF International SAGL dont le siège social est situé Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (TVA CHE-111. 650.898), organise un Concours donnant lieu à un Prix appelé " Run the Alps” (le "Concours").
La participation au Concours est gratuite (à l'exception des coûts externes liés à la connexion Internet, à l'accès à l'Internet sans fil et/ou à d'autres frais de connexion pour l'inscription au Concours et pour la soumission des documents de candidature, essentiels à la participation au Concours, ci-après dénommé "documents de candidature") et aucun achat n'est nécessaire.
En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Durée de l'Offre
le Concours a lieu du 16/05/2022 à 11 h CET (CET) au 05/06/2022 à 23 h 59 (CET) (nommée ci-après la "Durée de l'Offre").
Éligibilité :
La participation à ce Concours est réservée aux personnes résidant légalement au Royaume-Uni, en France et en Allemagne, âgées d'au moins dix-huit (18) ans (ci-après dénommés “les Participants”) et membres du programme de fidélité XPLR Pass de The North Face.
Informations sur le Concours :
Le Concours permet aux Participants d'être sélectionnés comme "Ambassadeurs de la marque" et comme "Authentiques coureurs de trail" en partageant leur profil de coureur qui sera évalué (ci-après dénommé le “Concours”).
Comment participer
La Société de l'Offre organise ce Concours pour les personnes inscrites au Programme de fidélité XPLR Pass. Les Participants peuvent s'inscrire gratuitement au Programme de fidélité XPLR Pass sur www.thenorthface.com. Pour prendre part au Concours, les Participants doivent envoyer un e-mail dans la boîte mail des organisateurs (xplr_pass@vfc.com) en expliquant pourquoi ils désirent être choisis et en attachant des documents de candidature qui prouvent leur expérience en course à pied (photos, vidéo, profil sur les réseaux, documents...) Ces Documents de Candidature au Concours ne doivent PAS inclure de données personnelles AUTRES QUE vos propres données, à moins que vous n'ayez obtenu la permission de le faire de la part de l'autre ou des autres personnes concernées. Tous les Participants ont la possibilité de s'inscrire au Concours en envoyant un (1) e-mail pendant la Durée de l'Offre. Tous les Participants doivent avoir un accès internet pour prendre part au Concours. Les Participants peuvent être tenus de remplir, signer et renvoyer une décharge de responsabilité et une décharge de publicité (lorsque cela est légal), et peut-être d'autres documents (par exemple, la confirmation de l'octroi des droits sur la photo et le titre) dans un délai indiqué.
Mode d'attribution des prix :
Pour le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne, la Société de l'Offre sélectionnera parmi toutes les candidatures valides reçues dans chaque pays : trois (3) finalistes et neuf (9) deuxièmes finalistes qui seront sélectionnés parmi ceux ayant communiqué à la Société de l'Offre les documents de candidature mentionnés ci-dessus montrant leurs aptitudes à la course à pied et une brève lettre de motivation expliquant pourquoi le jury doit les choisir (ci-après dénommée " la Candidature "). Toutes les Candidatures seront évaluées par un jury (dont un membre indépendant) sélectionné par la Société de l'Offre (ci-après dénommé le "Jury"). Les Candidatures seront évaluées en fonction des critères suivants pondérés de manière égale (ci-après dénommés les "Critères de sélection") : Les aptitudes en course à pied des Participants, l'adhésion aux valeurs de The North Face et l'originalité. Le Jury choisira également trois (3) deuxièmes finalistes par pays dans l'ordre de préférence selon les Critères de sélection. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si le gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. Dans chaque pays participant, une (1) Candidature ayant récolté le meilleur score en se fondant sur les Critères d'évaluation sera déclarée gagnante du Concours (un total de 3 gagnants et 9 deuxièmes finalistes sur l'ensemble des trois pays). S'il n'y a pas assez de Participants pour sélectionner le nombre total de gagnants ou de deuxièmes finalistes pour un pays (Royaume-Uni, Allemagne et France), les gagnants ou les deuxièmes finalistes seront tirés au sort parmi tous les Participants. La sélection par le Jury pour les prix du Royaume-Uni, de la France et de l'Allemagne aura lieu autour du 10/06/2022. La sélection des gagnants est définitive et ne peut pas être contestée. Un deuxième finaliste ne pourra être appelé seulement si un gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison. Si le nombre de participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.
Restrictions :
Les Participants ne peuvent soumettre qu'une (1) candidature pendant la Période de l'Offre. Aucun Participant ne peut gagner plus d'un (1) prix. Les Participants qui ne résident pas légalement au Royaume-Uni, en France et en Allemagne ne seront pas autorisés à participer à ce Concours. Les employés de la Société de l'Offre et du Sponsor, les employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre et du Sponsor, et les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours, mais peuvent s'inscrire au programme de fidélité XPLR Pass. Restrictions relatives aux documents soumis : Les Documents de Candidature soumis seront déclarés nuls et ne donneront pas droit à une Participation au Concours si la Société de l'Offre détermine, à sa seule discrétion, que les Documents de Candidature soumis : violent ou enfreignent les droits de toute partie** (y compris les droits d'auteur, les marques commerciales, le droit à la vie privée, le droit à la publicité) ; sont inappropriés, obscènes, haineux ou autrement impropres à la publication ; préconisent la consommation d'alcool ou de drogues, des actes de violence ou un comportement illégal ; ne sont pas véridiques à tous égards importants ou impliquent l'utilisation du produit de la Société de l'Offre ou du Sponsor d'une manière qui est en conflit avec les consignes d'utilisation qui le régissent ; ne sont pas pertinents pour le thème du Concours ; ou dénigrent ou endommagent la bonne volonté et/ou la réputation commerciale de la Société de l'Offre ou du Sponsor. **Les Participants sont autorisés à utiliser la marque de la Société de l'Offre ou du Sponsor uniquement dans le but de participer au Concours conformément au présent Règlement officiel, à condition que la marque THE NORTH FACE soit toujours utilisée de manière appropriée avec tous les avis de marque correspondants pendant la Durée de l'Offre. Cet octroi limité de droits sur la marque THE NORTH FACE prendra fin automatiquement à la fin de la Durée de l'Offre, sauf si une autorisation est expressément accordée par écrit par un représentant autorisé de THE NORTH FACE. À TOUT MOMENT, ENTRE LE PARTICIPANT ET THE NORTH FACE, THE NORTH FACE CONSERVE TOUS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ SUR LA MARQUE THE NORTH FACE ; ET, RIEN DANS LES PRÉSENTES NE CONSTITUE UN TRANSFERT DE DROITS DE PROPRIÉTÉ DE THE NORTH FACE SUR LA MARQUE THE NORTH FACE.
Les prix
Trois (3) prix seront attribués dans le cadre du Concours, un (1) pour chaque pays. Royaume-Uni, France et Allemagne : les trois (3) gagnants (1 pour chaque pays) sélectionnés par le Jury gagneront l'expérience TNF Run the Alps qui aura lieu en montagne en compagnie d'une athlète TNF et de son équipe. Les gagnants recevront aussi un équipement de trail TNF qui leur sera remis à leur arrivée sur les lieux de l'expérience TNF Run the Alps. La valeur approximative de ce prix est de 2 750 €. L'expérience TNF Run the Alps comprend trois nuits à l'hôtel trois étoiles L'Oustalet, à Chamonix en Haute-Savoie, et une nuit à l'hôtel trois étoiles Bouton d'Or, à Courmayeur en Italie. Sont aussi compris les petits-déjeuners et dîners, les courses à pied quotidiennes menées par un guide de montagne international et par Meg Mackenzie, les transferts aller-retour Genève-Chamonix, tous les transports vers et au retour des sentiers, les invités surprises pendant les repas de groupe, les photographies libres de droits par le photographe Kim Strom. Le guide Run the Alps Guide to Trail Running in the Alps qui sera envoyé avant le séjour. Un après-midi au spa QC Terme à Chamonix. Un cadeau exclusif offert à la fin du séjour. Chaque gagnant devra apporter son propre matériel et équipement pour l'activité. Dans tous les cas, chacun recevra un équipement de trail complet TNF. Le Prix ne comprend pas le voyage entre le domicile du gagnant sélectionné et l'aéroport, les dépenses personnelles ou tout autre coût supplémentaire, sauf si cela est explicitement mentionné dans le présent Règlement. Les gagnants sélectionnés doivent être disponibles entre le 28 juin et le 2 juillet 2022 ou le Prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant. En cas de mauvais temps, la Société de l'Offre se réserve le droit de reporter la date du séjour. La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, des annulations ou des événements imprévus liés aux transports aériens et au voyage. La société de l'Offre n'est pas responsable si l'évènement est retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera proposée, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants participent à l'activité dans le cadre du prix à leurs propres risques. Avant de participer au Concours, il est fortement recommandé aux Participants de consulter leur médecin ou un professionnel de la santé pour confirmer qu'ils sont en bonne condition physique pour y prendre part. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la course de trail comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès. En prenant part au Concours, les Participants comprennent et acceptent que la Société de l'Offre n'est pas responsable de tout préjudice subi dans le cadre du Concours TNF Run the Alps. Il est conseillé aux Participants qui ont des doutes quant à leur capacité à participer au Concours de ne pas y prendre part. Tous les gagnants acceptent que les mesures sanitaires contre le COVID soient respectées et, en tout état de cause, ils acceptent de respecter toutes les mesures sanitaires que la Société de l'Offre juge opportun d'appliquer. La valeur au détail approximative (" VDA ") de tout prix indiqué est sujette à des fluctuations de prix sur le marché en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent Règlement du Concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à une autre forme de paiement pour la différence de prix. Les Prix (le cas échéant) seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des Prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre. Aucun prix de substitution. Le Prix n'est pas remboursable ni échangeable contre des espèces ; le prix n'a aucune valeur en espèces. Aucun transfert du droit de réclamer le Prix. Toute taxe sur la valeur du prix est à la charge exclusive du gagnant. Toutes les dépenses non spécifiées encourues en rapport avec l'acceptation et l'utilisation du prix sont également à la charge exclusive du gagnant. Les prix ne peuvent être ni cédés à des tiers, ni convertis en argent ou en Gold Token.
Notification des gagnants sélectionnés pour le prix Expérience Run the Alps TNF
Tous les gagnants de chaque pays seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de l'inscription, deux (2) jours ouvrables après la sélection des gagnants Le gagnant disposera de quatre (4) jours à compter de sa notification pour répondre à l'avis de gain en acceptant le prix et en fournissant toutes les informations demandées par la Société de l'Offre. Si, dans les quatre (4) jours suivant la première tentative de notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un deuxième finaliste. Le premier deuxième finaliste ayant obtenu le meilleur score sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un deuxième finaliste. Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un deuxième finaliste, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas attribuer ledit prix. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours. La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel.
Données personnelles :
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou fournies d'une autre manière pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés appartenant à son groupe, ses fournisseurs et/ou sous-traitants nécessaires à la gestion du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la “Politique de confidentialité”).
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la Politique de confidentialité de la Société de l'Offre. Les Participants seront invités à choisir de recevoir d'autres communications de la part de la Société de l'Offre ou de certains partenaires du Concours. En donnant leur accord, les Participants acceptent de recevoir des courriers électroniques et/ou des communications commerciales concernant les produits, services et événements des sociétés susmentionnées. La décision des participants d'accorder ou de refuser leur consentement à l'utilisation de leurs informations à des fins de marketing n'affectera pas la sélection du gagnant.
Communiqués :
Lorsque cela est légal, en acceptant le prix, le gagnant accepte (et confirmera par écrit sur demande) l'utilisation par la Société de l'Offre et/ou le sponsor et ses représentants de son nom, de son image, de sa photo, de sa voix, de ses informations biographiques, de son image et de tout autre indice sur sa personnalité, ainsi que de toute autre personne figurant dans les documents de candidature soumis, à des fins de publicité, de communication ou de commerce, sans autre compensation ou avis. En prenant part, le Participant accepte le présent Règlement officiel et déclare et garantit que tout Document de Candidature soumis à la Société de l'Offre et/ou au Sponsor n'enfreint aucun droit de propriété d'un tiers sur le contenu de ce document.
Généralités :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le Participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. Le non-respect de la limite de participation pourra entraîner l'annulation du compte XPLR Pass, l'interdiction de participer à de futurs tirages au sort/concours/offres de la Société de l'Offre et peut-être la poursuite de sanctions légales par la Société de l'Offre et/ou le Sponsor. Les inscriptions générées par script, macro, robot, programme ou tout autre moyen similaire sont interdites et seront disqualifiées. En cas de litige sur l'identité d'un Participant, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte de courrier électronique fourni au moment de l'établissement de l'inscription au programme de fidélité XPLR Pass, à la date de participation. Titulaire de compte autorisé : personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation chargée d'attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l'adresse électronique fournie. La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la Société de l'Offre a accepté de prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la Société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les Prix. Les Prix indiqués sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou de ce Prix par un autre arrangement de valeur égale ou supérieure. La société de l'Offre décline toute responsabilité si l'expérience TNF Run the Alps est retardée, reportée ou annulée en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris en raison des restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion). Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après la fin de la Durée de l'Offre. Si un terme du présent Règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur. En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du Concours et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards. Les participants peuvent contacter la Société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com
“Concours escalade XPLR Pass”
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
“Concours escalade XPLR Pass”
VF (J) FRANCE SAS dont le siège social est situé 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France TVA FR 78353238520 (ci-après dénommée la ""Société de l'Offre"") en coordination avec VF International SAGL dont le siège social est situé Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (TVA CHE-111. 650.898), organise un Concours donnant lieu à un Prix appelé ""Concours escalade XPLR Pass"" (le ""Concours"").
La participation au Concours est gratuite et aucun achat n'est nécessaire. En s'inscrivant au Concours, les participants acceptent d'être liés par le présent Règlement du Concours donnant lieu à un Prix.
Durée de l'Offre
Le Concours se déroule du 20/05/2022 à 10 h (CEST) au 30/06/2022 à 23 h 59 (CEST) ou jusqu'à ce que tous les Prix (comme définis ci-dessous) aient été attribués, la date la plus proche étant retenue (la "Durée de l'Offre").
L'ordinateur de la Société de l'Offre constitue l'horloge officielle du concours.
Eligibilité
Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées en France, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie et en Espagne, âgées d'au moins dix-huit (18) ans et membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face (le(s) “Participant(s)”).
Prix
Il y aura un total de trois cents (300) prix attribués dans le cadre du Concours, soixante (60) pour chaque pays et trente (30) prix pour chaque salle d'escalade (la “Salle d'escalade”) , comme indiqué dans la section intitulée “Méthode d'attribution des prix” ci-dessous. Le prix consiste en un bon d'entrée gratuit pour une séance d'escalade d'une valeur d'environ 16,80 € (le "Prix") dans l'une des salles suivantes :
ROYAUME-UNI
Londres - Substation Brixton
Glasgow - The Climbing Academy (The Prop Store)
FRANCE
Paris - Climbing District
Marseille - Arkose
ALLEMAGNE
Berlin - Basement Boulderstudio or Bright Site
Hamburg - Urban Ape Gyms
ITALIE
Milan - Urban Wall
Rome - Monkey Island
ESPAGNE
Barcelona - Sharma Climbing
Madrid - Sharma Climbing
Le Prix ne peut pas être remboursé ni échangé contre des espèces.
Le Prix n'est pas transférable à une autre personne, et aucun argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Comment participer au Concours
Pendant la Durée de l'Offre, les trente (30) premiers participants de chaque Salle d'escalade, qui se rendront dans leur compte XPLR Pass, sélectionneront leur Salle d'escalade et confirmeront leur participation au Concours, seront éligibles pour gagner leur Prix.
Restrictions
Les employés de la Société de l'Offre, ainsi que leur famille proche, leurs agents et autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.
Il y a une limite d'un (1) Prix par Participant, et d'un (1) Prix par adresse postale.
Méthode d'attribution des prix
Les trente (30) premiers Participants de chaque Salle d'escalade ayant confirmé leur participation au Concours pendant la Période de l'Offre recevront un Prix. Une fois que les trente (30) Prix de la Salle d'escalade auront été attribués, le Concours prendra fin pour cette Salle d'escalade et aucun Prix ne pourra être attribué.
Le choix des gagnant(e)s est une décision définitive et ne peut être contestée.
Notification des gagnant(e)s
Les gagnants seront informés dans les sept (7) jours suivant la fin du Concours par un e-mail envoyé à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie sur le formulaire de participation de leur compte fidélité The North Face XPLR Pass.
Les Prix seront envoyés par e-mail aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain.
En cas de renonciation au Prix, aucune compensation ne sera accordée (par exemple, si les Prix sont retournés à la Société de l'Offre sans avoir été livrés), aucune compensation ne sera accordée.
La Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son âge, son domicile et son identité avant de recevoir son Prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours.
La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel ; ou (iv) l'e-mail de notification n'a pas été reçu pour toute autre raison ; ou v) absence de réponse du gagnant.
Données personnelles
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou autrement fournies pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés de son groupe, tout fournisseur et/ou contractant qui l'assiste dans l'administration du Concours, pour l'administration du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la Société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la “Politique de confidentialité ”).
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la politique de confidentialité de la Société de l'Offre.
Généralités :
La Société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Concours ou le présent règlement du Concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la Société de l'Offre peut sélectionner le gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la Société de l'Offre.
En cas de suspension ou d'annulation du Concours, la Société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses encourues ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la Société de l'Offre ne sera pas tenue d'organiser un autre Concours ou d'offrir un autre Prix.
Les inscriptions ou participations multiples sont interdites. Toute tentative d'un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des adresses e-mail, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, entraînera la suppression de la participation dudit participant, qui pourra être exclu de ce Concours. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre des participations est interdite et entraînera la disqualification.
La Société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un Prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de nuire au fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la Société de l'Offre.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent faire qu'une inscription ne soit pas reçue ou soit perdue ou endommagée, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des inscriptions ou de l'accès non autorisé à celles-ci.
La Société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité d'un participant, son âge, etc.) et de disqualifier toute inscription qui n'est pas conforme au présent règlement du Concours. Sauf si la Société de l'Offre a été négligente ou en relation avec la fraude de la Société de l'Offre et dans la mesure autorisée par la loi, la Société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du Concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix.
L'acceptation de ces règles est une condition de participation au Concours et la participation indique l'acceptation complète de ces règles.
Les Prix cités sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances hors du contrôle raisonnable de la Société de l'Offre, la Société de l'Offre se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou Prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou supérieure.
Les Prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait que la Société de l'Offre ne fasse pas valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.
La Société de l'Offre mettra le nom du gagnant à disposition sur demande pendant 60 jours après la clôture de la Durée de l'Offre.
Si l'un des termes du présent règlement s'avère nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas de divergence entre la version française et la version traduite du présent règlement officiel du tirage au sort, la version française prévaut.
Le présent règlement est régi par le droit français et les tribunaux de Paris ont une compétence non exclusive.
“Artist Collection with Naomi Otsu”
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS “Collaboration Naomi Otsu”
"VF NORTHERN Europe Limited, dont le siège social se trouve au 15, Atholl Crescent, Edimbourg, EH3 8HA, Royaume-Uni (ci-après nommée la "Société de l'Offre") en partenariat avec VF International SAGL dont le siège social se trouve Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (Numéro de TVA : CHE-111.650.898), sont les organisateurs d'un concours donnant lieu à un prix et intitulé "Artist Collection with Naomi Otsu" (le "Concours"). En participant au concours, les participants acceptent de se soumettre au présent règlement du concours.
Durée de l'Offre
Le Concours se déroule du 20/04/2022 à 15 h (CEST) au 10/05/2022 à 23 h 59 (CEST) ou jusqu'à ce que tous les Prix (comme définis ci-dessous) aient été attribués, la date la plus proche étant retenue (la "Durée de l'Offre").
L'ordinateur de la Société de l'Offre constitue l'horloge officielle du concours.
Eligibilité
Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Irlande, âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face et sous condition de l'achat des produits de l'offre (comme définis ci-dessous) en ligne sur https://www.thenorthface.com/ pendant la Durée de l'Offre (le(s) “Participant(s)”).
Produits de l'Offre
Pour prendre part au Concours, les participants doivent acheter au moins deux (2) produits de l'Offre (l'"Achat") parmi la "liste de Produits de l'Offre" ci-dessous (les "Produits de l'Offre").
Code modèle |
Produit |
Code coloris |
NF0A7QGB60P |
W PRINTED EA DUNE SKY TANKLETTE |
60P |
NF0A7QEJ60P |
W PRINTED HYDRENALINE PANT 2000 |
60P |
NF0A7QDQ60P |
W PRINTED HYDRENALINE JACKET 2000 |
60P |
NF0A7QGA60P |
W PRINTED WINDY PEAK ANORAK |
60P |
NF0A5IXK60P |
W PRINTED 1996 RETRO NUPTSE JACKET |
60P |
NF0A7QGF60P |
W PRINTED EA ARQUE 3” SHORT |
60P |
NF0A52SW6D6 |
BOREALIS MINI BACKPACK |
60P |
NF0A5FX260P |
W RECYCLED 66 BRIMMER |
60P |
BF0A7QLH60P |
W PRINTED MOTIVATION BRA |
60P |
Par exemple, l'achat d'un "DÉBARDEUR BRASSIÈRE IMPRIMÉ EA DUNE SKY POUR FEMME" et un "PANTALON IMPRIMÉ HYDRENALINE 2000 POUR FEMME "constitue une participation.
Un Participant a droit à une seule participation au Concours par achat. Tous achats supplémentaires ne donnent pas droit à un Prix supplémentaire.
Si un participant exerce son droit d'annuler son Achat ou de demander le remboursement de son Achat, il doit retourner le prix qui lui a été attribué dès que possible et, en tout état de cause, dans les 28 jours suivant l'envoi de sa demande d'annulation ou de remboursement.
Comment participer au concours
Pendant la Durée de l'Offre, les deux cents (200) premiers participants, qui achètent au moins deux Produits de l'Offre sur https://www.thenorthface.com, peuvent participer au Concours.
Restrictions
Les employés de la Société de l'Offre, ainsi que leur famille proche, leurs agents et autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.
Il y a une limite d'un (1) Prix par Participant, et d'un (1) Prix par adresse postale.
Prix
Deux cents (200) prix seront attribués dans le cadre du Concours, comme indiqué dans la section intitulée "Méthode d'attribution des Prix" ci-dessous.
Le Prix consiste en une Bouteille exclusive d'une valeur de 100 € (le "Prix").
Le Prix ne peut être ni remboursé ni échangé contre des espèces.
Le Prix n'est pas transférable à une autre personne, et aucune somme d'argent ou autre solution de remplacement ne sera proposée.
Méthode d'attribution des prix
Les deux cents (200) premiers participants qui achètent le Produit de l'Offre pendant la Durée de l'Offre gagneront un Prix. Une fois que les deux cents (200) prix auront été attribués, le Concours prendra fin et aucun autre prix ne sera attribué.
La sélection des gagnants est définitive et ne peut être contestée.
Notification des gagnants
Les gagnants seront informés dans les sept (7) jours suivant leur Achat par un e-mail envoyé à l'adresse e-mail qu'ils ont fournie sur le formulaire de participation de leur compte de fidélité The North Face XPLR Pass.
Les Prix seront expédiés aux gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des Prix (par exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre.
Si le prix est perdu (par exemple si les prix sont retournés à la Société de l'Offre sans avoir été livrés), aucune compensation ne sera accordée. Les Prix perdus seront remis au Participant suivant qui n'a pas reçu de prix, par exemple, si le 200e participant renonce à son prix, le 201e participant recevra le prix à la place ("second"). La Société de l'Offre déterminera les finalistes à sa seule discrétion.
La Société de l'Offre se réserve le droit de demander aux gagnants de fournir une pièce d'identité valide prouvant leur âge, leur statut de résidence et leur identité avant de recevoir leur Prix. Tout document d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au Concours.
La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable des gagnants avec lesquels le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis pour les raisons suivantes : (i) des informations incorrectes ou incomplètes ont été fournies lors de l'inscription au programme de fidélité The North Face XPLR Pass ;ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant ; ou iv) l'e-mail de notification n'est pas reçu pour toute autre raison ; ou v) absence de réponse du gagnant.
Personal Data:
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au Concours (ou autrement fournies pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les sociétés de son groupe, tout fournisseur et/ou contractant qui l'assiste dans l'administration du Concours, pour l'administration du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la Société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la "Politique de Confidentialité")..
En participant au Concours, les participants acceptent par la présente que la société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et reconnaissent avoir lu et accepté la politique de confidentialité de la société de promotion.
Généralités :
La Société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce concours ou le présent règlement du Concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du concours. Dans ce cas, la société de l'Offre peut sélectionner le gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre.
En cas de suspension ou d'annulation du concours, la Société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses encourues ou des dommages subis, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de promotion ne sera pas tenue d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix.
Les inscriptions ou participations multiples sont interdites. Toute tentative d'un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des adresses e-mail, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, entraînera la suppression de la participation dudit participant, qui pourra être exclu de ce concours. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre des participations est interdite et entraînera la disqualification.
La Société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit participant tente de nuire au fonctionnement légitime du concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de l'Offre.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent faire qu'une inscription ne soit pas reçue ou soit perdue ou endommagée, ni de la destruction ou de l'altération des inscriptions et des inscriptions ou de l'accès non autorisé à celles-ci.
La Société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours.
Sauf en cas de négligence de la société de l'Offre et dans la mesure autorisée par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix.
Les coûts complets de la participation au concours sont entièrement à la charge du participant. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre.
L'acceptation de ce règlement est une condition de participation au concours et la participation indique l'acceptation complète de ce règlement.
La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix.
Les prix cités sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances hors du contrôle raisonnable de la société de l'Offre, la société de l'Offre se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou supérieure.
Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait que la société de l'Offre ne fasse pas valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.
La société de l'Offre mettra le nom du gagnant à disposition sur demande pendant 60 jours après la clôture de la Durée de l'Offre.
Si l'un des termes du présent règlement s'avère nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement de la compétition et toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards.
Le présent règlement sera régi par le droit anglais et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles auront une compétence non exclusive.
“Discover Your Trail with The North Face”
Règlement officiel du Jeu-concours
« Discover Your Trail with The North Face »
VF (J) FRANCE SAS ayant son siège social 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France TVA FR 78353238520 (ci-après désignée la « Société de promotion ») en coopération avec VF International SAGL ayant son siège social Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse - TVA CHE-111.650.898, organise un jeu-concours dénommé « Discover Your Trail with The North Face » (le « Jeu-concours »). Le Jeu-concours se déroulera en collaboration avec Strava inc. (« Strava »).
À propos du Jeu-concours
La participation au Jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat. En s’inscrivant au Jeu-concours, les participants sont réputés avoir accepté d'être liés par le présent Règlement du Jeu-concours.
Période de promotion
Le Jeu-concours se déroulera entre le 14 mars 2022 et le 10 avril 2022 (la « Période de promotion »).
Éligibilité
La participation à ce Jeu-concours est réservée aux personnes résidant légalement en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et en Italie (les « Pays participants ») âgés d'au moins dix-huit (18) ans, inscrits au programme de fidélité « XPLR Pass » (ci-après « Participant(s) »).
Les Participants peuvent s'inscrire gratuitement au programme de fidélité sur https://www.thenorthface.fr/.
Les Participants ne résidant pas dans un Pays participant ne seront pas autorisés à participer au Jeu-concours. Les Participants doivent s'inscrire au Jeu-concours dans le pays Participant de leur lieu de résidence.
Les Participants doivent disposer de l'application Strava GPS Cycling and Running App (« Strava App ») via un service gratuit ou par abonnement. Le type de service (gratuit ou abonnement) n'affectera pas la capacité d'un Participant à prendre part au Jeu-concours ni ses chances de gagner.
Le Défi
Le défi (le « Défi ») sera lancé par l'intermédiaire de la Strava App. Les Participants devront courir 100 km pendant la Période de promotion (du 14/03/2022 au 10/04/2022), comme cela est requis et enregistré sur la Strava App.
Avant de vous engager dans le Défi, il est fortement conseillé de consulter votre médecin ou un professionnel de la santé pour confirmer que vous êtes en bonne condition physique pour le faire. En prenant part au Défi, les Participants comprennent et acceptent le fait que la course à pied comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès. En prenant part au défi, les Participants comprennent et acceptent que ni Strava ni la société de promotion ne seront responsables de toute blessure subie au cours du défi. Il est conseillé aux Participants qui ont des doutes sur leur capacité à participer au Défi de ne pas y prendre part.
Comment participer au Jeu-concours :
Pour participer au Jeu-concours pendant la Période de promotion, les Participants devront :
- à partir du 7 mars 2022, ouvrir la Strava App et s’inscrire au Défi ;
- à partir du 14 mars 2022, les Participants peuvent se rendre dans la galerie des Défis dans l'onglet Explore de la Strava App, trouver le fil du Défi et le sélectionner ;
- une fois qu'un Participant a terminé un Défi, il doit cliquer sur le bouton « REDEEM », dans le « badge » attribué à la fin du Défi, et le Participant sera redirigé vers un site Internet avec un formulaire d’inscription ; et
- pour participer au Jeu-concours, les Participants doivent se connecter avec leurs identifiants de fidélité XPLR Pass et accepter les CGV du Jeu-concours.
Les participants doivent fournir des informations exactes et complètes lorsqu'ils remplissent le formulaire d'inscription. Les informations incomplètes ou inexactes ne seront pas prises en compte et rendront l'inscription et la participation du Participant concerné nulles et non avenues.
S'il apparaît qu'un Participant a fourni des informations inexactes dans le cadre du Jeu-concours, ce Participant sera immédiatement disqualifié et/ou retiré du Jeu-concours. Ces informations inexactes peuvent inclure, à titre purement indicatif, la fourniture de faux renseignements personnels.
La réception et/ou l'échange d'un « badge » pour avoir terminé un défi n'entraîne pas la participation au Jeu-concours. L'accès à la Strava App et/ou la participation au Jeu-concours en ligne via un appareil mobile peut entraîner des frais d'accès à l'Internet sans fil et/ou d'autres frais.
Une fois la procédure d'inscription achevée avec succès, les Participants recevront une (1) participation au Jeu-concours pour le Pays participant qu'ils ont sélectionné pendant la procédure d'inscription, comme décrit ci-dessus.
Veuillez noter que la preuve de la transmission d'un formulaire d'inscription ne constitue pas une réception de ce formulaire ou une preuve d’inscription.
Strava ne fournira un « badge » à un Participant que si la Strava App constate que le Participant a couru 100 kilomètres pendant la Période de promotion.
La décision de Strava quant à l'achèvement par le Participant du Défi concerné est définitive et contraignante à tous égards.
Toute tentative de nuire au fonctionnement de la Strava App, y compris, à titre purement indicatif, toute fausse déclaration ou tromperie de quelque nature que ce soit quant à la réalisation effective du Défi, entraînera la disqualification du Jeu-concours et pourra affecter le maintien de l’utilisation de la Strava App (via un service gratuit ou par abonnement).
Limitations :
Chaque Participant n’est autorisé à s’inscrire qu’une seule fois au Jeu-concours.
Aucun Participant n’est autorisé à gagner plus d’un (1) prix.
Les salariés de la Société de promotion et toute personne impliquée dans l’organisation et la gestion du Jeu-concours ne sont pas autorisés à s’inscrire au Jeu-concours.
Les Participants doivent s'inscrire au Jeu-concours dans le Pays participant de leur lieu de résidence.
Prix
Vingt (20) prix seront attribués dans le cadre du Jeu-concours (cinq (5) prix pour chaque Pays participant), conformément à la section intitulée « Méthode d'attribution des prix » ci-dessous.
La valeur approximative de chaque prix est de :
Prix |
Valeur maximale (€) |
Quantité |
Total valeur maximale |
France : sélection de produits The North Face |
250 € |
5 |
1.250 € |
UK : sélection de produits The North Face |
250 € |
5 |
1.250 € |
Allemagne : sélection de produits The North Face |
250 € |
5 |
1.250 € |
Italie : sélection de produits The North Face |
250 € |
5 |
1.250 € |
|
|
20 prix au total |
5.000 € |
La Valeur maximale (« MV ») de tout prix indiqué est soumise à des fluctuations de prix sur le marché de la consommation en fonction, entre autres, de tout décalage dans le temps entre la date d'estimation de la MV aux fins du présent règlement du Jeu-concours et la date d'attribution ou de remboursement du prix. Si le prix d'achat réel du prix est inférieur à la MV indiquée dans le présent règlement, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à de l'argent liquide ou à une autre forme de paiement au titre de la différence de prix. Les prix ne sont pas transférables à une autre personne, et aucune somme d'argent ou autre modalité alternative ne sera proposée.
Méthode d’attribution des prix :
Pour chaque Pays participant, la Société de promotion sélectionnera cinq (5) gagnants au hasard parmi toutes les inscriptions valides reçues pendant la Période de promotion. Tous les tirages au sort auront lieu le ou vers le 20/05/2022. Les Participants peuvent contacter la Société de promotion pour connaître la liste complète des gagnants à l'adresse suivante : http://www.thenorthface.com/vectiv/strava.html.
La sélection des gagnants est définitive et ne peut être contestée.
Pour chaque Pays participant, la Société de promotion déterminera également cinq (5) finalistes au hasard après la sélection des gagnants.
Il ne sera recouru à un finaliste que si le vainqueur ne réclame pas son prix conformément au présent Règlement du Jeu-concours ou s’il est exclu du Jeu-concours pour quelque motif que ce soit.
La désignation des gagnants et des finalistes est définitive et aucune correspondance ne sera engagée sur ce point.
Si le nombre de Participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer ces prix.
Si le nombre de Participants est insuffisant pour remettre tous les prix disponibles dans tel Pays participant, la Société de promotion sélectionnera les gagnants parmi tous les Participants valablement inscrits pendant la Période de promotion dans les autres Pays participants disponibles. Si la Société de promotion n'est toujours pas en mesure d'attribuer un prix, elle se réserve le droit de ne pas attribuer la totalité des vingt (20) prix ou d'en attribuer moins de vingt (20) à son entière discrétion.
Information des gagnants
Les gagnants seront informés de leur gain par courriel (en utilisant l’adresse électronique fournie par le Participant lors de son inscription) dans les sept (7) jours ouvrables suivant le tirage final (qui aura lieu le 20/05/2022 au plus tard).
Les gagnants auront sept (7) jours après avoir été informés de leur gain pour répondre au courriel de notification en acceptant le Prix et en fournissant l’ensemble des informations demandées par la Société de promotion.
Si, dans les sept (7) jours calendaires suivant la première tentative de notification, un gagnant potentiel ne peut pas être joint, s’il ne fournit pas les informations requises, si le prix est refusé par le gagnant ou si la notification de gain est retournée comme étant non distribuable, ou en cas de violation du Règlement du Jeu-concours et de ses conditions, le gagnant perdra le prix en question qui sera attribué à un finaliste.
Le premier finaliste sera contacté selon les mêmes modalités que ci-dessus et, le cas échéant, la procédure sera réitérée jusqu’à ce que le prix soit définitivement attribué à un finaliste.
Dans le cas où, après avoir suivi la procédure d’attribution sus décrite, un prix ne peut pas être remis à un gagnant ou à un finaliste, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas l’attribuer.
La Société de promotion se réserve le droit de demander aux gagnants de fournir une pièce d’identité en cours de validité attestant leur âge et leur identité avant de recevoir leur prix. Tout document produit permettant de vérifier l’identité doit être établi au nom de la personne inscrite au Jeu-concours.
Les prix seront remis par la Société de promotion dans les 60 jours suivant l’acception formelle du prix par le gagnant.
La Société de promotion ne sera pas responsable à l’égard d’un gagnant avec lequel le contact et/ou la remise ne peut pas s’effectuer au motif que :
- les renseignements fournis lors de l’inscription sont inexacts ou incomplets; ou
- la boîte de réception électronique du gagnant est pleine, sur liste noire ou a cessé d’être active; et/ou
- le courriel de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte de courriels du gagnant ou est dirigé dans le dossier de courriels indésirables du compte de courriels du gagnant.
Politique de confidentialité
En prenant part au Jeu-concours, les Participants reconnaissent par la présente que :
- le traitement des données à caractère personnel des Participants, nécessaire pour permettre leur participation au Jeu-concours et pour l'administration du Jeu-concours, sera effectué par la Société de promotion, en tant que responsable du traitement des données.
- En outre, sous réserve du consentement du Participant, les données à caractère personnel seront traitées pour des activités de marketing et de profilage par VF INTERNATIONAL S.A.G.L., dont le siège est situé Via Laveggio 5, 6855 - Stabio, Suisse, en tant que responsable du traitement des données.
- Strava agirait en tant que responsable indépendant des données à caractère personnel des Participants collectées par le biais de la Strava App afin de mesurer leurs performances physiques lorsqu’ils finissent le jeu. Dans ce contexte, Strava est indépendamment responsable de son respect des obligations relatives au traitement des données à caractère personnel des Participants en vertu des lois applicables en matière de protection des données.
Le consentement au traitement des données aux fins visées au paragraphe b) est facultatif et n'affecte pas la participation au Jeu-concours.
Les données à caractère personnel seront traitées par la Société de promotion conformément aux lois et règlements applicables en matière de protection des données, y compris le règlement (UE) n°. 679/2016 - Règlement général sur la protection des données (« RGPD »), et conservées pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs spécifiques de traitement des données décrits dans le présent document, sauf si des périodes de conservation plus courtes ou plus longues s'appliquent en vertu des lois applicables.
Pour plus d'informations, les Participants peuvent consulter la Politique de confidentialité complète sur le site www.thenorthface.fr/help/privacy.html et / ou contacter le bureau de la protection de la vie privée de la Société de promotion à l'adresse privacy_europe@vfc.com.
Généralités :
La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Jeu-concours ou le Règlement de ce Jeu-concours si (à sa seule discrétion) des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une escroquerie ou d’autres causes raisonnablement indépendantes de sa volonté altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du Jeu-concours. Dans ce cas, la Société de promotion est en droit de désigner le gagnant parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (s’il y a lieu) l’action engagée par la Société de promotion.
En cas de suspension ou d’annulation, la Société de promotion ne peut pas être tenue pour responsable des frais exposés ou des dommages subis, qu’ils soient directs, indirects, consécutifs ou non, et la Société de promotion ne sera pas tenue d’organiser un autre Jeu-concours ou d’offrir un autre prix.
Les inscriptions multiples sont interdites. Toute tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant des adresses électroniques, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode peut entraîner l'exclusion du Participant de ce Jeu-concours. L’utilisation de tout système automatisé pour envoyer des inscriptions est interdite et entraînera l’exclusion.
La Société de promotion est en droit d’interdire à un Participant de prendre part au Jeu-concours ou de remporter le prix si, à sa seule discrétion, elle constate que ledit Participant tente de compromettre le bon déroulement du Jeu-concours par tricherie, piratage, tromperie ou le biais d’autres pratiques déloyales (dont l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou qu’il entend gêner, agresser, menacer ou intimider tout autre Participant ou des représentants de la Société de promotion.
La Société de promotion peut disqualifier tout Participant dont elle constate qu'il a fraudé la procédure de participation au Jeu-concours ou le déroulement de celui-ci, ou qu'il a agi en violation du présent règlement ou du règlement de toute autre promotion.
La Société de promotion n’est pas responsable, d’une part, des problèmes techniques ou des erreurs humaines pouvant aboutir à ce qu’une inscription ne soit pas reçue ou à ce qu’elle soit égarée ou endommagée ni, d’autre part, de toute destruction ou altération ou accès non autorisé aux inscriptions et participations au Jeu-concours.
La Société de promotion se réserve le droit de vérifier à tout moment la validité des inscriptions et des Participants (dont l’identité, l’âge, etc.) et d’exclure toute inscription non conforme à ce règlement du Jeu-concours.
Sauf cas de négligence de la part de la Société de promotion ou en lien avec la fraude de la Société de promotion, la Société de promotion ne sera en aucun cas responsable en cas de blessures, de pertes, de dommages ou de frais subis ou exposés par un gagnant du Jeu-concours, en tant que résultat direct ou indirect de sa participation au Jeu-concours et/ou de son acceptation d’un prix.
La totalité des frais de participation au Jeu-concours sont à la seule charge du Participant. En aucun cas le Participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de promotion.
Les frais de livraison des prix (par exemple, frais de port, de douane et de TVA à l'importation) sont intégralement pris en charge par la Société de promotion.
Les Gagnants seront seuls responsables du règlement de toutes les taxes applicables relatives à leur prix, qu’elles soient fédérales, nationales ou locales.
L’acceptation du présent Règlement du Jeu-concours est une condition à la participation au Jeu-concours et l’inscription établit la pleine acceptation de ce Règlement.
La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec les gagnants pour leur notifier qu’ils ont gagné et leur remettre leur prix.
Les prix cités sont attribués en fonction de leur disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances raisonnablement indépendantes de la volonté de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou prix de la Société de promotion en vue d’un arrangement d’une valeur supérieure ou égale.
Les prix sont incessibles, et il ne sera proposé ni espèces, ni modalités alternatives.
Le fait pour la Société de promotion de ne pas faire exécuter l’un ou l’autre de ses droits à tout moment ne vaut pas renonciation à ces droits.
Si l’une ou l’autre des conditions du présent Règlement du Jeu-concours devait être déclarée nulle ou contraire à la loi, cette condition sera réputée dissociable des autres conditions et dispositions, de sorte que les dispositions restantes continueront à s’appliquer.
En cas de divergence entre la version française du présent Règlement officiel du Jeu-concours et ses traductions, la version française prévaudra.
Le présent règlement est régi par le droit français et soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Paris.
Règlement officiel du "concours Snow Acceleration"
VF NORTHERN Europe Limited, dont le siège social se trouve au 15, Atholl Crescent, Edimbourg, EH3 8HA,
Royaume-Uni (ci-après nommée la "Société de l'Offre") en partenariat avec VF International SAGL- THE NORTH FACE
DIVISION dont le siège social se trouve Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (Numéro de TVA : CHE-111.650.898), sont
les organisateurs d'un concours donnant lieu à un prix et intitulé "Concours Snow Acceleration" (le
"Concours).
La participation au concours est gratuite et sans obligation d'achat.
En
s'inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement de ce Concours
Période de l'offre
Le Concours a lieu du 30/11/2021 à minuit (CET) au 15/01/2022 à 23 h 59 (CET) (nommée ci-après la "Période de
l'Offre").
Éligibilité
La participation à ce Concours est réservée aux personnes domiciliées au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en
République d'Irlande, et âgées d'au moins dix-huit (18) ans ("les participants").
À propos de ce Concours :
Le Concours consiste en un quiz destiné aux participants, afin de tester leurs connaissances au sujet du freeride
(par exemple : ski hors-piste) et de les partager avec The North Face (nommé le “Quiz” ci-après).
Comment participer :
La Société de l'Offre organise ce concours pour les personnes inscrites au programme de fidélité "XPLR Pass". Les
participants peuvent s'inscrire gratuitement au programme de fidélité sur le site www.thenorthface.com. Pour ce
Concours, les participants doivent se connecter sur www.thenorthface.com avec leurs identifiants XPLR Pass, accéder
à la page spécifique et répondre correctement à toutes les questions qui apparaissent sur l'écran.
"Tous
les participants ont la possibilité de s'inscrire au Concours en envoyant un (1) quiz pendant la Période de l'Offre.
Tous les participants ayant répondu correctement aux questions seront inclus dans un tirage au sort qui déterminera
les finalistes.
Tous les participants doivent avoir un accès internet pour prendre part au Concours."
Méthode d'attribution des prix :
Pour le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne, la Société de l'Offre sélectionnera parmi toutes les inscriptions
valables et par pays :
-
Trente (30) finalistes et vingt (20) deuxièmes finalistes tirés au sort parmi toutes les inscriptions valables reçues pendant la Période de l'Offre pour l'Expérience Freeride TNF (un total de 90 finalistes et 60 deuxièmes finalistes).
-
Après le tirage au sort, tous les finalistes de l'Expérience Freeride TNF recevront un e-mail leur demandant d'envoyer à la Société de l'Offre une (des) vidéo(s) et ou photo(s) démontrant leurs capacités en freeride et une courte lettre de motivation expliquant pourquoi le jury doit les choisir (nommée ci-après "Candidature"). Toutes les Candidatures seront évaluées par un jury (dont un juge indépendant) sélectionné par la Société de l'Offre (nommé ci-après "le Jury"). Les candidatures seront jugées sur la base des critères d'évaluation suivants, pondérés de manière égale (ci-après "les Critères d'évaluation") : capacités en freeride des participants, respect des valeurs de The North Face et originalité. Le Jury choisira également trois (3) deuxièmes finalistes pour chaque pays par ordre de préférence selon les Critères d'évaluation. Un deuxième finaliste ne pourra être nommé seulement si le gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison.
-
Dans chaque pays participant, les trois (3) Candidatures récoltant le meilleur score en se fondant sur les Critères d'évaluation seront déclarées gagnantes du Concours (un total de 9 gagnants et 9 deuxièmes finalistes sur l'ensemble des trois pays).
-
Dix (10) gagnants et dix (10) deuxièmes finalistes tirés au sort parmi toutes les inscriptions valables reçues pendant la Période de l'Offre pour l'Equipement TNF (un total de 30 gagnants et 30 deuxièmes finalistes).
Dans le cas où il n'y aurait pas assez de participants pour sélectionner le nombre total de finalistes et/ou de deuxièmes finalistes d'un pays (Royaume-Uni, Allemagne et France), les finalistes et/ou deuxièmes finalistes seront tirés au sort parmi ceux ayant répondu correctement à au moins trois (3) questions du quiz. Si le nombre de finalistes et/ou de deuxièmes finalistes est insuffisant, les finalistes et/ou deuxièmes finalistes seront tirés au sort parmi tous ceux ayant participé au Concours, quel que soit le nombre de réponses correctes.
Pour la République d'Irlande, la Société de l'Offre sélectionnera :
1) Trois (3) gagnants et six (6) deuxièmes finalistes tirés au sort parmi toutes les inscriptions valables reçues en
République d'Irlande pendant la Période de l'Offre pour un Stage de sécurité en montagne TNF.
Dix (10)
gagnants et dix (10) deuxièmes finalistes tirés au sort parmi toutes les inscriptions valables reçues pendant la
Période de l'Offre en République d'Irlande pour l'Equipement TNF.
Le tirage au sort pour tous les pays
(Royaume-Uni, Allemagne, France et République d'Irlande) aura lieu le (ou vers le) 31/01/2022.
La
sélection par le Jury pour les prix du Royaume-Uni, de la France et de l'Allemagne aura lieu le (ou vers le)
15/02/2022.
La sélection des gagnants est définitive et ne peut pas être contestée.
Un deuxième finaliste ne pourra être nommé seulement si un gagnant ne réclame pas son prix en accord avec ce
Règlement du concours ou est disqualifié du Concours pour une quelconque raison.
Si le nombre de
participants est insuffisant pour attribuer tous les prix, la Société de l'Offre se réserve le droit de ne pas
attribuer ces prix.
Dans le cas où il n'y aurait pas assez de participants pour sélectionner le nombre
total de gagnants et/ou de deuxièmes finalistes en République d'Irlande, les gagnants et/ou deuxièmes finalistes
manquants seront tirés au sort parmi ceux ayant répondu correctement à au moins trois (3) questions du quiz. Si le
nombre de gagnants et/ou de deuxièmes finalistes est insuffisant, les gagnants et/ou deuxièmes finalistes manquants
seront tirés au sort parmi tous ceux ayant participé au Concours, quel que soit le nombre de réponses correctes.
Si la Société de l'Offre n'est toujours pas en mesure d'attribuer un prix, elle se réserve le droit de ne pas
attribuer les cinquante-deux (52) prix aux gagnants ou d'attribuer moins de cinquante-deux (52) prix aux gagnants, à
son entière discrétion.
Restrictions :
Les participants peuvent répondre à un (1) quiz pendant la Période de l'Offre. Aucun participant ne peut gagner plus
d'un (1) prix. Les participants qui ne résident pas légalement au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en
République d'Irlande ne seront pas autorisés à participer à ce concours. Les employés de la Société de l'Offre, les
employés de toutes les sociétés gérées, affiliées ou gérantes de la Société de l'Offre, et les autres personnes
impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours, mais peuvent
s'inscrire au programme de fidélité XPLR Pass.
Prix :
Cinquante-deux (52) prix seront attribués dans le cadre du Concours, treize (13) par
pays.
Royaume-Uni, France et Allemagne.
Les neuf (9) gagnants (3 par pays), sélectionnés par le Jury gagneront l'Expérience Freeride TNF en montagne avec un
athlète TNF et un guide pour le Stage de sécurité en montagne. Les gagnants recevront également un sac à dos de
freeride TNF qui leur sera remis lors de leur arrivée à l'Expérience Freeride TNF.
La valeur approximative de chaque prix est de 1 000 €.
Trente (30) gagnants (10 par pays) tirés au sort
recevront un sac Duffel TNF La valeur approximative de chaque prix est de 130 €
L'Expérience Freeride TNF
comprend un séjour à Verbier pour une (1) personne pour participer à un bivouac de deux jours en montagne avec un
athlète TNF et un guide pour un stage de sécurité hors-piste. Inclus dans le prix : un billet aller-retour (train,
car ou vol) de la gare ou l'aéroport international les plus proches du domicile du gagnant, une nuit en chambre
d'hôtes avec repas du soir le jour précédent l'expérience, transport en navette de la gare ou l'aéroport de
destination jusqu'au lieu du bivouac.
Les gagnants résidant en France seront requis d'arriver directement à Verbier en train. Tout transport en train est
pris en charge par la Société de l'Offre.
Chaque gagnant devra apporter ou louer le matériel nécessaire pour l'activité.
Le prix ne comprend pas le voyage entre le domicile du gagnant sélectionné et l'aéroport, les dépenses personnelles
ou tout autre coût supplémentaire, sauf si cela est explicitement mentionné dans le présent Règlement.
Les gagnants sélectionnés doivent être libres entre le 18 et le 20 mars 2022, sinon le prix pourra être annulé et
sera réattribué à un autre gagnant.
En cas de mauvais temps, la Société de l'Offre se réserve le droit de reporter la date des expériences.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, annulations ou événements imprévus liés aux vols et au
voyage. La Société de l'Offre n'est pas responsable si l'événement est retardé, reporté ou annulé en raison
d'événements indépendants de sa volonté, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune
substitution ne sera fournie, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de
l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants
participent à l'activité liée au prix à leurs propres risques.
République d'Irlande
:
Trois (3) gagnants tirés au sort recevront le Stage de sécurité en montagne TNF : un stage de
sécurité hors-sentiers d'une journée sur site pour une personne. Les gagnants recevront également un sac à dos
Freeride TNF qui leur sera remis lors de leur arrivée au stage de sécurité en montagne TNF. La valeur approximative
de chaque prix est de 1 000 €
Dix (10) gagnants tirés au sort recevront l'Equipement TNF : un sac Duffel TNF
La valeur approximative de
chaque prix est de 130 €
Le Stage de sécurité en montagne TNF comprend un séjour pour une (1) personne
dans la vallée de Glendalough et la participation à un stage de sécurité hors-piste.
Inclus dans le prix : billet aller-retour (train, car) de la gare la plus proche du domicile des gagnants, prise en
charge et retour en navette de la gare de destination jusqu'au lieu du stage. En plus, les gagnants recevront une
sélection de produits The North Face. Chaque gagnant sera responsable d'apporter ou de louer tout le matériel
nécessaire pour l'activité. En cas d'absence de neige, le stage se déroulera sous forme théorique (qui peut être en
plein air sur le site ou dans une salle de classe). Le prix ne comprend pas le voyage entre le domicile des gagnants
sélectionnés et la gare de train/car, la nuitée, les dépenses personnelles ou tout autre coût supplémentaire, autre
que celui explicitement mentionné dans le présent Règlement du Concours.
Le gagnant sélectionné doit
être libre le 27 mars 2022, sinon le prix pourra être annulé et sera réattribué à un autre gagnant.
En cas de mauvais temps, la Société de l'Offre se réserve le droit de reporter la date des expériences.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des retards, annulations ou événements imprévus liés aux vols et au
voyage. La Société de l'Offre n'est pas responsable si l'événement est retardé, reporté ou annulé en raison
d'événements indépendants de sa volonté, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune
substitution ne sera fournie, sauf à la seule discrétion de la Société de l'Offre. Dans ce cas, la Société de
l'Offre aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer le prix par une autre activité. Les gagnants
participent à l'activité liée au prix à leurs propres risques.
"Avant de participer au Concours, il est
fortement recommandé aux participants de consulter leur médecin ou un professionnel de santé afin de confirmer
qu'ils sont en bonne condition physique pour prendre part à celui-ci. En participant au Concours, les participants
comprennent et acceptent que le freeride comporte un risque inhérent de blessure ou, dans le pire des cas, de décès.
En prenant part au Concours, les participants comprennent et acceptent que la Société de l'Offre ne sera pas tenue
responsable de toute blessure subie au cours de l'Expérience Freeride TNF ou du Stage de sécurité en montagne TNF.
Il est conseillé aux participants qui ont des doutes sur leur capacité à participer au Concours de ne pas y prendre
part.
Tous les gagnants acceptent que les mesures sanitaires du COVID-19 soient respectées et, en tout état de cause,
doivent respecter toutes les mesures sanitaires que la Société de l'Offre juge opportun d'appliquer."
La
valeur au détail approximative (" VDA ") de tout prix indiqué est sujette à des fluctuations de prix sur le marché
en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date à laquelle la VDA est estimée aux fins du présent
Règlement du Concours et la date à laquelle le prix est attribué ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est
inférieur à la VDA indiquée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à
une autre forme de paiement pour la différence de prix.
Les prix (le cas échéant) seront expédiés aux
gagnants dans les 60 jours suivant la notification de leur gain. L'ensemble des coûts de livraison des prix (par
exemple, les frais d'envoi, les frais de douane et la TVA à l'importation) seront pris en charge par la Société de
l'Offre.
Notification des finalistes sélectionnés pour le prix Expérience Freeride TNF
Les finalistes au Royaume-Uni, France et Allemagne seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail
qu'ils auront fournie lors de l'inscription, deux (2) jours ouvrables après la sélection des gagnants. Les
finalistes auront quatre (4) jours ouvrables pour répondre à compter de la date de notification de leur Candidature
Si, dans les quatre (4) jours ouvrables suivant la première tentative de notification, un finaliste ne peut être
contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de sélection est retournée comme non
distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant, ou en cas de non-respect du
présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être réattribué à un deuxième
finaliste. Le premier deuxième finaliste sera contacté de la même manière que celle décrite ci-dessus et, si
nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce qu'un finaliste soit sélectionné. La Société de l'Offre ne sera pas
tenue responsable de tout finaliste avec lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de :
(i) des détails incorrects ou incomplets ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du
gagnant potentiel est pleine, sur une liste noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est
considéré comme un spam et n'atteint donc pas le compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de
courrier indésirable du compte e-mail du gagnant potentiel.
Notification des gagnants sélectionnés pour le prix Expérience Freeride TNF et Stage de sécurité
en montagne TNF
Tous les gagnants seront avertis de leur sélection par e-mail à l'adresse e-mail qu'ils auront fournie lors de
l'inscription, deux (2) jours ouvrables après la sélection des gagnants. Le gagnant disposera de quatre (4) jours à
compter de sa notification pour répondre à l'avis de gain en acceptant le prix et en fournissant toutes les
informations demandées par la Société de l'Offre. Si, dans les quatre (4) jours suivant la première tentative de
notification, un gagnant ne peut être contacté, ne fournit pas les informations demandées, si une notification de
sélection est retournée comme non distribuable, si le finaliste rejette sa chance d'être sélectionné comme gagnant,
ou en cas de non-respect du présent Règlement et des exigences du Concours, ce prix sera annulé et pourra être
réattribué à un deuxième finaliste. Le premier deuxième finaliste ayant obtenu le meilleur score sera contacté de la
même manière que celle décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit
finalement attribué à un deuxième finaliste. Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution décrit
ci-dessus, un prix ne peut être attribué à un gagnant ou à un deuxième finaliste, la Société de l'Offre se réserve
le droit de ne pas attribuer ledit prix. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera accordée. La
Société de l'Offre se réserve le droit de demander au gagnant de fournir une pièce d'identité valide prouvant son
âge et son identité avant de recevoir son prix. Tout document de vérification d'identité produit doit être au nom de
la personne qui a participé au concours. La Société de l'Offre ne sera pas tenue responsable de tout gagnant avec
lequel le contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets
ont été fournis lors de l'inscription ; ou (ii) la boîte aux lettres du gagnant potentiel est pleine, sur une liste
noire ou n'est plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification est considéré comme un spam et n'atteint donc pas le
compte e-mail du gagnant potentiel ou est dirigé vers le dossier de courrier indésirable du compte e-mail du gagnant
potentiel.
Données personnelles :
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un participant lors de son inscription au
Concours (ou fournies d'une autre manière pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de
l'Offre, les sociétés appartenant à son groupe, ses fournisseurs et/ou sous-traitants nécessaires à la gestion du
Concours, conformément à la politique de confidentialité de la société de l'Offre : https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (la
"Politique de confidentialité").
En participant au Concours, les participants acceptent par la présente
la collecte et l'utilisation de leurs informations personnelles par la Société de l'Offre et reconnaissent avoir lu
et accepté la Politique de confidentialité de la société de l'Offre.
Les participants seront invités à choisir de recevoir d'autres communications de la société de l'Offre ou des
partenaires sélectionnés du Concours. En choisissant cette option, les participants acceptent de recevoir tout
courrier électronique et/ou toute communication commerciale concernant les produits, services et événements des
sociétés susmentionnées. La décision des participants d'accorder ou de refuser leur consentement à l'utilisation de
leurs informations à des fins de marketing n'affectera pas la sélection du gagnant.
Général :
La société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger
ou de suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une
intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou
affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de
l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le
cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou
d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis,
qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue
d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une
preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou
la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour
les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de
participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions
multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être
disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la
disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de
l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le participant. Il pourra être demandé à
chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. La société de l'Offre peut interdire à un
participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit
participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie
ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a
l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de
l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent
entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération
des inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se
réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité,
l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui
n'est pas conforme au présent règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre
et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes,
dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la
participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au oncours sont entièrement
à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts dont la société de l'Offre a accepté d'être responsable
en ce qui concerne les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la
société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales
relatives à leur prix. La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée,
sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix. Les prix cités sont soumis
à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances hors du contrôle raisonnable de la
société de l'Offre, la société de l'Offre se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie
de ce concours et/ou de ce prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou supérieure. La société de l'Offre
n'est pas responsable si le Stage de sécurité en montagne ou l'Expérience de freeride est retardé, reporté ou annulé
en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, notamment en raison des restrictions du COVID-19, ou
sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera attribué par la société de l'Offre
(à sa seule discrétion). Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement
alternatif ne sera proposé. Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade
quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix
à disposition sur demande pendant 60 jours après l'attribution du prix. Si l'une des clauses du présent Règlement du
concours est jugée nulle ou contraire à la loi, cette clause sera considérée comme dissociable des autres clauses et
dispositions du présent Règlement, et le reste du Règlement restera en vigueur. La société de l'Offre peut interdire
à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit
participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie
ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a
l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de
l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent
entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération
des inscriptions et des participations au Concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se
réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité,
l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui
n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la part de la société de l'Offre
et dans la mesure permise par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes,
dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la
participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts de participation au Concours sont
entièrement à la charge du participant, à l'exclusion de tous les coûts que la société de l'Offre a accepté de
prendre en charge en relation avec les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa
participation auprès de la société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales,
étatiques ou locales relatives à leur prix. La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune
correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les
prix. Les prix cités sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances hors
du contrôle raisonnable de la société de l'Offre, la société de l'Offre se réserve le droit de modifier, de retirer
ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou de ce prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou
supérieure. La société de l'Offre n'est pas responsable si le Stage de sécurité en montagne ou l'Expérience de
freeride est retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, notamment en
raison des restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié
sera attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion). Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme
d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé. Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir
l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits. La société de l'Offre
mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après l'attribution du prix. Si l'une
des clauses du présent Règlement du concours est jugée nulle ou contraire à la loi, cette clause sera considérée
comme dissociable des autres clauses et dispositions du présent Règlement, et le reste du Règlement restera en
vigueur. En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du Concours et toute autre traduction
de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards Les participants peuvent contacter la
société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici : xplr_pass@vfc.com Ces règles sont régies par
le droit anglais et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont une compétence non exclusive.La société de
l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger ou de
suspendre ce Concours ou le présent Règlement du concours si (à sa seule discrétion) un virus, des bogues, une
intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou
affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la société de
l'Offre peut sélectionner le(s) gagnant(s) parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le
cas échéant) l'action prise par la société de l'Offre. Dans la mesure où la loi le permet, en cas de suspension ou
d'annulation, la société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis,
qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la société de l'Offre n'est pas tenue
d'organiser un autre concours ou d'offrir un autre prix. La preuve de l'envoi ne sera pas considérée comme une
preuve de réception par la société de l'Offre et celle-ci n'accepte aucune responsabilité pour la non-réception ou
la réception tardive des participations en raison d'une défaillance du réseau ou de la connexion Internet ou pour
les coûts associés pour les participants. Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de
participations indiqué en utilisant des comptes de messagerie, des identités et des inscriptions
multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être
disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la
disqualification du participant. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de
l'adresse électronique utilisée pour l'inscription sera considéré comme le participant. Il pourra être demandé à
chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte. La société de l'Offre peut interdire à un
participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ledit
participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie
ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou a
l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant de la société de
l'Offre. La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent
entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération
des inscriptions et des participations au Concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci. La société de l'Offre se
réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des participants (y compris l'identité,
l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une soumission qui
n'est pas conforme au présent Règlement du concours. Sauf en cas de négligence de la société de l'Offre et dans la
mesure autorisée par la loi, la société de l'Offre ne sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages
ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation
à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix. Les coûts complets de la participation au concours sont entièrement
à la charge du participant, à l'exclusion des coûts dont la société de l'Offre a accepté d'être responsable en ce
qui concerne les prix. En aucun cas, le participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la
société de l'Offre. Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales
relatives à leur prix. La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée,
sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix. Les prix cités sont soumis
à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la société de l'Offre,
cette dernière se réserve le droit de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce concours et/ou de ce
prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou supérieure.
La société de l'Offre n'est pas responsable si le Stage de sécurité en montagne ou l'Expérience de freeride est
retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris en raison des
restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera
attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion).
Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas
une renonciation à ces droits.
La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après
l'attribution du prix.
Si un terme du présent Règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme
dissociable des autres termes et dispositions du présent règlement, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du Concours et toute autre traduction de
celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards
Les participants peuvent contacter la société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici :
xplr_pass@vfc.com
Ces règles sont régies par le droit anglais et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont une compétence
non exclusive.
Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes
de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les
inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour
soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige
concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription
sera considéré comme le participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire
autorisé du compte.
La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule
discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la
tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes
automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant
ou représentant de la société de l'Offre.
La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner
la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des
inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci.
La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des
participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout
participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours.
Sauf en cas de négligence de la société de l'Offre et dans la mesure autorisée par la loi, la société de l'Offre ne
sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du
concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix.
Les coûts complets de la participation au concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion des
coûts dont la société de l'Offre a accepté d'être responsable en ce qui concerne les prix. En aucun cas, le
participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre.
Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix.
La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants
pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix.
Les prix cités sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances hors du
contrôle raisonnable de la société de l'Offre, la société de l'Offre se réserve le droit de modifier, de retirer ou
de remplacer toute partie de ce concours et/ou de ce prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou
supérieure.
La société de l'Offre n'est pas responsable si le Stage de sécurité en montagne ou l'Expérience de freeride est
retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, notamment en raison des
restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera
attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion).
Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas
une renonciation à ces droits.
La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après
l'attribution du prix.
Si un terme du présent règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme
dissociable des autres termes et dispositions des présentes, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du concours et toute autre traduction de
celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards.
Les participants peuvent contacter la société de l'Offre pour connaître la liste complète des gagnants ici :
xplr_pass@vfc.com
Le présent Règlement est régi par le droit anglais et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont une
compétence non exclusive.
Toute tentative par un participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des comptes
de messagerie, des identités et des inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, annulera les
inscriptions de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour
soumettre les inscriptions est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige
concernant une inscription, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour l'inscription
sera considéré comme le participant. Il pourra être demandé à chaque gagnant de prouver qu'il est le titulaire
autorisé du compte.
La société de l'Offre peut interdire à un participant de participer au Concours ou de gagner un prix si, à sa seule
discrétion, elle détermine que ledit participant tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours par la
tricherie, le piratage, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes
automatisés de saisie rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant
ou représentant de la société de l'Offre.
La société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines qui peuvent entraîner
la non-réception, la perte ou l'endommagement d'une soumission, ni de la destruction ou de l'altération des
inscriptions et des participations au concours, ou de l'accès non autorisé à celles-ci.
La société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et des
participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence d'un participant) et de disqualifier tout
participant qui soumet une soumission qui n'est pas conforme au présent Règlement du concours.
Sauf en cas de négligence de la société de l'Offre et dans la mesure autorisée par la loi, la société de l'Offre ne
sera en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du
concours, en conséquence directe ou indirecte de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation d'un prix.
Les coûts complets de la participation au concours sont entièrement à la charge du participant, à l'exclusion des
coûts dont la société de l'Offre a accepté d'être responsable en ce qui concerne les prix. En aucun cas, le
participant ne peut récupérer le coût de sa participation auprès de la société de l'Offre.
Les gagnants seront seuls responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques ou locales relatives à leur prix.
La décision de la société de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants
pour les informer qu'ils ont gagné et pour leur remettre les prix.
Les prix cités sont soumis à la disponibilité et, en cas de circonstances imprévues, ou de circonstances hors du
contrôle raisonnable de la société de l'Offre, la société de l'Offre se réserve le droit de modifier, de retirer ou
de remplacer toute partie de ce concours et/ou de ce prix par un arrangement alternatif de valeur égale ou
supérieure.
La société de l'Offre n'est pas responsable si le Stage de sécurité en montagne ou l'Expérience de freeride est
retardé, reporté ou annulé en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, notamment en raison des
restrictions du COVID-19, ou sur les lieux de l'expérience, auquel cas un prix de substitution approprié sera
attribué par la société de l'Offre (à sa seule discrétion).
Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ou autre arrangement alternatif ne sera proposé.
Le fait pour la société de l'Offre de ne pas faire valoir l'un de ses droits à un stade quelconque ne constitue pas
une renonciation à ces droits.
La société de l'Offre mettra le nom des gagnants des prix à disposition sur demande pendant 60 jours après
l'attribution du prix.
Si un terme du présent règlement du concours est jugé nul ou contraire à la loi, ce terme sera considéré comme
dissociable des autres termes et dispositions des présentes, et le reste du règlement restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent règlement du concours et toute autre traduction de
celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards
Les participants peuvent contacter la société de promotion pour connaître la liste complète des gagnants ici :
xplr_pass@vfc.com
Le présent règlement est régi par le droit anglais et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont une
compétence non exclusive.
"Collection NSE"
RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS "Collection NSE"
VF NORTHERN Europe Limited, dont le siège social se trouve au 15, Atholl Crescent, Edimbourg, EH3 8HA,
Royaume-Uni (ci-après nommée la "Société de l'Offre") en partenariat avec VF International SAGL dont le siège
social se trouve Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suisse (Numéro de TVA : CHE-111.650.898), sont les organisateurs d'un
concours donnant lieu à un prix et intitulé "Collection NSE" (le "Concours") .
En prenant part au
Concours, les Participants acceptent de se conformer au présent Règlement du Concours.
Durée de l'Offre
Le Concours se déroule du 11/11/2021 à 18 h (CEST) au 31/12/2021 à minuit (CEST) ou jusqu'à ce que tous les Prix
(comme définis ci-dessous) aient été attribués, la date la plus proche étant retenue (la "Durée de l'Offre").
.
L'ordinateur de la société de l'Offre est l'horloge officielle du concours.
Éligibilité
Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes domiciliées au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne et
en Irlande, âgées d'au moins dix-huit (18) ans, membres du programme de fidélité XPLR Pass The North Face et sous
condition de l'achat des produits de l'offre (comme définis ci-dessous) en ligne sur https://www.thenorthface.com/
pendant la Durée de l'Offre (le(s) “Participant(s)”).
Produits de l'Offre
Pour prendre part au Concours les participants doivent effectuer au moins un (1) achat d'un produit de l'offre
(l'"Achat") parmi la "liste de Produits de l'Offre" ci-dessous (les "Produits de l'Offre").
St. code |
Product |
St. code |
Product |
3BPOJK3 |
M FINE 2 PANT - EU |
4SZULA9 |
M S/S FINE ALPINE EQUIPMENT TEE 3 - EU |
3BPOPLX |
M FINE 2 PANT - EU |
52SLFN4 |
BASE CAMP CIRCLE BAG |
3SJ1D4S |
FLEESKI STREET BUCKET |
52SLJK3 |
BASE CAMP CIRCLE BAG |
3SJ1JK3 |
FLEESKI STREET BUCKET |
52SNFN4 |
BASE CAMP DUFFEL SE - XS ROLLTOP |
3SJ4JK3 |
FLEESKI ETIP GLOVE |
52SNJK3 |
BASE CAMP DUFFEL SE - XS ROLLTOP |
3XY3D4S |
M FINE ALPINE HOODIE - EU |
55BGJK3 |
M BB TRACK PANT |
3XY3KX9 |
M FINE ALPINE HOODIE - EU |
55BTJK3 |
M BB TRACK TOP |
3XY3PLX |
M FINE ALPINE HOODIE - EU |
55I626C |
BB HMLYN PARKA |
4C9I682 |
M BORUDA L/S TEE - EU |
55I7JK3 |
M BB DENALI SHERPA |
4C9IFN4 |
M BORUDA L/S TEE - EU |
55I8CZ6 |
M BB SEARCH & RESCUE WIND JACKET |
4C9IPLX |
M BORUDA L/S TEE - EU |
55I8RR8 |
M BB SEARCH & RESCUE WIND JACKET |
4SZUD4S |
M S/S FINE ALPINE EQUIPMENT TEE 3 - EU |
55I9CZ6 |
M BB SEARCH & RESCUE DRYVENT JKT |
4SZUJK3 |
M S/S FINE ALPINE EQUIPMENT TEE 3 - EU |
55I9RR8 |
M BB SEARCH & RESCUE DRYVENT JKT |
55I6KX9 |
BB HMLYN PARKA |
55IAFN4 |
M BB CUT & SEW CREW |
55I6KZ3 |
BB HMLYN PARKA |
55IARR8 |
M BB CUT & SEW CREW |
55I7PLX |
M BB DENALI SHERPA |
55IB26C |
M BB SEARCH & RESCUE S/S TEE |
55I9682 |
M BB SEARCH & RESCUE DRYVENT JKT |
55IBJK3 |
M BB SEARCH & RESCUE S/S TEE |
55IA682 |
M BB CUT & SEW CREW |
55KCJK3 |
BLACK BOX BEANIE |
55KCD4S |
BLACK BOX BEANIE |
55KCRR8 |
BLACK BOX BEANIE |
5IC5682 |
M BB SEARCH & RESCUE SYNTH INS JACKET |
5IC5CZ6 |
M BB SEARCH & RESCUE SYNTH INS JACKET |
5ICAD4S |
M BB LST DNC L/S TEE |
5IC5JK3 |
M BB SEARCH & RESCUE SYNTH INS JACKET |
5ICB682 |
M BB SEARCH & RESCUE POCKET TEE |
5IC6JK3 |
M BB SHERPA PANT |
3KYJ19S |
HOT SHOT SE |
5IC83X2 |
M BB SEARCH & RESCUE HOODIE |
52RSJK3 |
BASE CAMP DUFFEL SE - SM ROLLTOP |
5IC8CZ6 |
M BB SEARCH & RESCUE HOODIE |
55I626P |
BB HMLYN PARKA |
5IC8DYY |
M BB SEARCH & RESCUE HOODIE |
5ICFJK3 |
W BB SEARCH & RESCUE OVERSIZE FZ SHERPA |
5IC8JK3 |
M BB SEARCH & RESCUE HOODIE |
5ICUR59 |
W BB LST DNC L/S TEE |
5ICAFN4 |
M BB LST DNC L/S TEE |
3KVRTP9 |
BASE CAMP FUSE BOX |
5ICAJK3 |
M BB LST DNC L/S TEE |
3KVR22I |
BASE CAMP FUSE BOX |
5ICBCZ6 |
M BB SEARCH & RESCUE POCKET TEE |
3KVRKX7 |
BASE CAMP FUSE BOX |
5ICBJK3 |
M BB SEARCH & RESCUE POCKET TEE |
3KVRKZ3 |
BASE CAMP FUSE BOX |
5ICE0UF |
W BB SEARCH & RESCUE SHORT WIND JACKET |
3KX2KX7 |
BASE CAMP TOTE |
5ICE26C |
W BB SEARCH & RESCUE SHORT WIND JACKET |
3KX2KZ3 |
BASE CAMP TOTE |
5ICF26C |
W BB SEARCH & RESCUE OVERSIZE FZ SHERPA |
5ICF0UF |
W BB SEARCH & RESCUE OVERSIZE FZ SHERPA |
5ICG26C |
W BB RIPSTOP WIND PANT |
5ICUFN4 |
W BB LST DNC L/S TEE |
5ICGJK3 |
W BB RIPSTOP WIND PANT |
3KYJKX7 |
HOT SHOT SE |
5ICJ26C |
W BB SEARCH & RESCUE HOODIE |
3KZ5FN4 |
FLYWEIGHT LUMBAR |
5ICJJK3 |
W BB SEARCH & RESCUE HOODIE |
3KZ5MN8 |
FLYWEIGHT LUMBAR |
5ICJRR8 |
W BB SEARCH & RESCUE HOODIE |
3SIHJK3 |
EU STREET 5 PANEL |
5ICUJK3 |
W BB LST DNC L/S TEE |
3SIHRR8 |
EU STREET 5 PANEL |
5ICV26C |
W BB SEARCH & RESCUE S/S TEE |
4SZUCZ6 |
M S/S FINE ALPINE EQUIPMENT TEE 3 - EU |
5ICVJK3 |
W BB SEARCH & RESCUE S/S TEE |
"Par exemple, l'achat d'un ""BOB FLEESKI STREET"" constitue une participation.
Un Participant a droit à une seule participation au Concours par achat. Tout achat supplémentaire ne donne pas droit
à un Prix supplémentaire."
Si un Participant annule son Achat ou demande un remboursement de son Achat,
celui-ci devra retourner le prix qui lui a été attribué dès que possible et, en tout état de cause, dans les 28
jours suivant l'envoi de sa demande d'annulation ou de remboursement.
Comment participer au concours
Durant toute la Durée de l'Offre, les cinquante (50) premiers Participants de chaque pays, effectuant l'achat d'au
moins un Produit de l'Offre sur https://www.thenorthface.com peuvent
participer au Concours.
Restrictions
Les employés de la Société de l'Offre, ainsi que leur famille proche, leurs agents et autres personnes impliquées
dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.L'Offre se limite à un (1) Prix
par Participant, et un (1) prix par adresse du domicile.
Les prix
Deux cent cinquante (250) prix seront attribués dans le cadre du Concours, cinquante (50) par pays, et ceux-ci le
seront en accord avec la section appelée "Méthode d'attribution des prix" ci-dessous.
Le Prix
consiste en un magazine NSE d'une valeur marchande de 25 € (le "Prix").
Le prix ne peut être ni
remboursé ni échangé contre des espèces.
Ce Prix ne peut être transféré à quiconque, et aucune somme
d'argent ni solution de remplacement ne sera proposée.
Méthode d'attribution des prix
"Les premiers cinquante (50) Participants de chaque pays, ayant effectué l'achat d'un Produit de l'Offre pendant la
Période de l'Offre recevront un Prix. Une fois que les deux cent cinquante (250) Prix, cinquante (50) par pays,
auront été attribués, le Concours prendra fin et aucun Prix ne pourra être attribué. Le choix des gagnants est une
décision définitive et ne peut être contestée."
Notification des gagnants
Les gagnants seront avertis par e-mail dans les sept (7) jours suivant leur achat à l'adresse e-mail qu'ils auront
renseignée sur le formulaire de participation de leur compte XPLR Pass The North Face.
Les Prix seront
expédiés aux gagnants sous 60 jours après notification. Le total des frais d'expédition des Prix (par ex.
affranchissement, douane et TVA d'importation) seront pris en charge par la Société de l'Offre.
Si le
Prix est annulé (par exemple si les Prix sont retournés à la Société de l'Offre sans avoir été livrés), aucune
compensation ne sera fournie. Les Prix annulés seront attribués au prochain Participant sur la liste n'ayant pas
reçu de Prix, par exemple, si le 50e Participant au Royaume-Uni voit son Prix annulé, le 51e Participant au
Royaume-Uni recevra le Prix à sa place ("Second"). La Société de l'Offre déterminera les Seconds à sa seule
discrétion.
La Société de l'Offre se réserve le droit de demander aux gagnants de fournir une pièce
d'identité valide prouvant leur âge, leur lieu de résidence et leur identité avant de recevoir leur Prix. Tout
document de vérification d'identité produit doit être au nom de la personne qui a participé au
Concours.
La Société de l'Offre ne pourra pas être tenue responsable de tout gagnant avec lequel le
contact et/ou la livraison ne peuvent être établis en raison de : (i) des détails incorrects ou incomplets ayant été
fournis lors de l'inscription au programme de fidélité The North Face XPLR Pass ; ou (ii) la boîte aux lettres du
gagnant étant pleine, inscrite sur une liste noire ou n'étant plus active ; ou (iii) l'e-mail de notification étant
considéré comme un spam et n'atteignant donc pas le compte e-mail du gagnant ou étant dirigé vers le dossier de
courrier indésirable du compte e-mail du gagnant ; ou iv) l'e-mail de notification n'ayant pas été reçu pour toute
autre raison ; ou v) l'absence de réponse du gagnant.
Données personnelles
Toutes les informations, y compris les données personnelles, fournies par un Participant lors de son inscription au
Concours (ou autrement fournies pendant le Concours) seront conservées et utilisées par la Société de l'Offre, les
sociétés de son groupe, tout fournisseur et/ou prestataire qui l'assiste dans l'administration du Concours, pour
l'administration du Concours, conformément à la politique de confidentialité de la Société de l'Offre : https://www.thenorthface.fr/help/privacy.html (la
“Politique de Confidentialité”).
En prenant part au Concours, les Participants acceptent que la
Société de l'Offre collecte et utilise leurs informations personnelles pour l'administration du Concours et
reconnaissent avoir lu et accepté la politique de confidentialité de la Société de l'Offre.
Général :
La Société de l'Offre se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de terminer, de modifier, de prolonger
ou de suspendre le Concours ou le présent Règlement du Concours si (à sa seule discrétion) un virus, un bogue, une
intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou
affectent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du concours. Dans ce cas, la Société de
l'Offre peut sélectionner le gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant et/ou après (le cas
échéant) l'action prise par la Société de l'Offre.
En cas de suspension ou d'annulation du Concours, la
Société de l'Offre ne peut être tenue responsable des dépenses engagées ou des dommages subis, qu'ils soient
directs, indirects, consécutifs ou sans conséquence, et la Société de l'Offre n'est pas tenue d'organiser un autre
Concours ou d'offrir un autre Prix.
Les inscriptions ou participationsmultiples sont interdites. Toute
tentative par un Participant d'obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des adresses
électroniques, identités et inscriptions multiples/différentes, ou toute autre méthode, entraînera la suppression de
la participation dudit Participant, qui pourra être exclu de ce Concours. L'utilisation de tout système automatisé
pour soumettre des inscriptions est interdite et entraînera la disqualification.
La Société de l'Offre
pourra interdire à un Participant de participer au Concours ou de gagner un Prix si, à sa seule discrétion, elle
détermine que ledit Participant tente de saper le fonctionnement légitime du concours par la tricherie, le piratage,
la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes automatisés de saisie
rapide) ou a l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre Participant ou représentant de la
Société de l'Offre.
La Société de l'Offre n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs
humaines qui peuvent entraîner la non-réception, la perte ou l'endommagement d'un bulletin de participation, ni de
la destruction, de l'altération ou de l'accès non autorisé aux inscriptions et aux bulletins de participation.
La Société de l'Offre se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des inscriptions et
des Participants. (y compris l'identité, l'âge, etc. d'un Participant) et de disqualifier toute participation qui
n'est pas conforme au Règlement du Concours.
Sauf en cas de négligence de la Société de l'Offre ou de
fraude de la Société de l'Offre et dans les limites autorisées par la loi, la Société de l'Offre ne sera en aucun
cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par tout gagnant du Concours, en
conséquence directe ou indirecte de la participation à ce Concours et/ou de l'acceptation d'un Prix.
Le
total des coûts de participation au Concours sont entièrement à la charge du Participant. En aucun cas, le
Participant ne pourra récupérer le coût de sa participation auprès de la Société de
l'Offre.
L'acceptation du présent Règlement est une condition de participation au Concours et la
participation au Concours implique l'acceptation totale du présent Règlement.
TLa décision de la Société
de l'Offre est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils
ont gagné et pour leur remettre les prix.
Les Prix mentionnés sont soumis à disponibilité et, en cas de
circonstances imprévues ou indépendantes de la volonté de la Société de l'Offre, cette dernière se réserve le droit
de modifier, de retirer ou de remplacer toute partie de ce Concours et/ou Prix par un autre arrangement de valeur
égale ou supérieure.
Les Prix ne peuvent être transférés à quiconque, et aucune somme d'argent ni
solution de remplacement ne sera proposée.
Le fait pour la Société de l'Offre de ne pas faire valoir
l'un de ses droits à un moment quelconque ne constitue pas une renonciation à ces droits.
La Société de
l'Offre mettra le nom du gagnant à disposition sur demande pendant 60 jours après la clôture de la Durée de
l'Offre.
Si l'une des clauses du présent Règlement est jugée nulle ou contraire à la loi, cette clause
sera considérée comme séparable des autres clauses et dispositions du présent Règlement, et le reste du Règlement
restera en vigueur.
En cas d'incohérence entre la version anglaise du présent Règlement du Concours et
toute autre traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera à tous égards.
Ce
règlement est régi par le droit anglais et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont une compétence
non-exclusive.