Règlement officiel du Concours

« Jeu Steep »

 

La société VF INTERNATIONAL SAGL – THE NORTH FACE DIVISION (siège européen), domiciliée Via Laveggio 5 - 6855 Stabio, en Suisse (ci-après désignée la « Société de promotion ») organise un concours appelé « Jeu Steep » (le « Concours »).

La participation au Concours est gratuite et sans obligation d'achat. Toutefois, les participants sont tenus d'avoir accès : (i) à un PC, une PS4 ou une Xbox One, sur lesquels ils peuvent jouer au jeu vidéo STEEP® développé par Ubisoft Entertainment (ci-après « JEU STEEP »), (ii) au jeu STEEP ; (iii) à Internet (iv) à leur compte Instagram ou Twitter.

En prenant part au Concours, les participants seront réputés avoir accepté d'être liés par le Règlement du Concours.

Période de la promotion

Le Concours se déroulera du 11 janvier 2017 à 00 h 00, heure HEC, au 29 janvier 2017 à 17 h 00, heure HEC (la « Période de promotion »).

Critère d'admissibilité

Ce Concours est ouvert exclusivement aux résidents légaux de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne, de Suède, d'Autriche, des Pays-Bas, d'Espagne, du Danemark, de Finlande et du Luxembourg, qui sont âgés d'au moins dix-huit (18) ans (ci-après désignés le(s) « Participant(s) »).

Comment participer :

Au cours de la période de promotion, tous les Participants qui jouent au jeu STEEP sur l'une des plateformes disponibles (PC, PS4 ou Xbox One) auront la possibilité de prendre part au Concours. Les Participants devront :

·         atteindre le niveau requis pour débloquer l'option permettant de revêtir l'équipement The North Face (« TNF ») dans le jeu ;

·         utiliser l'option pour revêtir l'équipement TNF dans le jeu et se lancer dans la quête TNF du jeu ;

·         enregistrer leurs parties, au moment où ils revêtissent l'équipement TNF dans le jeu, soit en enregistrant des vidéos du jeu (« Vidéo ») soit en prenant des captures d'écran immobiles des actions du jeu (« Photo ») à l'aide de l'outil intégré disponible de la plateforme du jeu ou du PC ;

·         partager leur Photo / Vidéo sur leur compte Instagram et \ ou Twitter en utilisant les hashtags #SteepSeries_SteepGame.

Chaque Photo ou Vidéo partagée sur Instagram ou Twitter via le compte des Participants à l'aide des hashtags requis (#SteepSeries_SteepGame) et conforme au Règlement du concours, sera considérée comme une participation au Concours (« Participation »).

Tous les Participants doivent avoir accès à Internet et disposer d'un compte Instagram ou Twitter pour prendre part au Concours.

Vous devez avoir un compte Twitter public actif et suivre la page @TheNorthFaceEU pour être admissible à ce Concours via Twitter (vous devez par exemple vous assurer que vos tweets sont réglés sur « public » et non pas sur « privé »).

Pour participer via Instagram, les Participants doivent suivre le compte @thenorthface. En outre, les Participants doivent veiller à ce que l'option « Photos censées être privées » soit réglée sur « OFF » dans les paramètres de leur compte Instagram.

Si les Participants ne disposent pas d'un compte Instagram ou Twitter, ils peuvent ouvrir un compte Instagram ou Twitter gratuit.

Les Photos / Vidéos peuvent être publiées dans la galerie du Concours sur le site Web de la Société de promotion, à la seule et entière discrétion de ladite Société.

En participant via Twitter ou Instagram, des frais standard relatifs aux données peuvent s'appliquer. Pour plus d'informations, les Participants doivent consulter la grille tarifaire de leur opérateur de services sans fil. Les Participants acceptent de payer tous les frais exigés par leur opérateur de services sans fil, et la Société de promotion n'assume aucune responsabilité quant à ces frais pour les Participants.

Restrictions

Les Participants peuvent partager autant de Photos et de Vidéos qu'ils le souhaitent, mais seule la Photo ou la Vidéo remportant le plus de votes sur chaque média social sera retenue pour la sélection des finalistes : une (1) Photo ou une(1) Vidéo via Instagram et une (1) Photo ou une (1) Vidéo via Twitter.

Chaque Participant ou foyer ne peut obtenir plus d'un (1) prix.

Les Participants qui ne résident pas dans l'un des pays admissibles ne seront pas autorisés à prendre part à ce Concours.

Les employés de la Société de promotion, les employés de toutes les sociétés détenues, affiliées ou contrôlées par elle, ainsi que les autres personnes impliquées dans l'organisation et la gestion du Concours ne peuvent pas participer au Concours.

Responsabilité des Participants à l'égard de leur Photo / Vidéo

En partageant leurs photos et \ ou vidéos, les Participants acceptent le présent règlement du Concours dans son intégralité et déclarent que :

a.    ils sont les auteur et propriétaire de tous les droits d'auteur et droits de propriété intellectuelle sur les Photos / Vidéos partagées sur Instagram ou Twitter (à l'exclusion des droits d'auteur et des droits de propriété intellectuelle détenus par Ubisoft Entertainment), que les Photos / Vidéos sont issues de leur expérience personnelle du jeu STEEP et qu'elles n'ont pas été copiées ou reproduites à partir de toute autre source ou de tiers ;

b.    la Photo / Vidéo est conforme à toutes les lois en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles ;

c.     la Photo / Vidéo ne viole aucune loi, et en particulier que la Photo / Vidéo n'est pas une reproduction ni ne porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle, droits moraux, droits d'auteur, droits de tiers en matière de protection des données personnelles, droits de publication et, d'une manière générale, que la Photo / Vidéo respecte les dispositions de la loi relative aux droits d'auteur et d'autres règlements ou lois en vigueur ;

d.    ils s'engagent à concéder à la Société de promotion une licence non exclusive et libre de redevance qui lui permet d'utiliser, d'adapter, de publier, de modifier, de distribuer, de reproduire et d'afficher la Photo / Vidéo en tout ou en partie, à l'échelle mondiale, à perpétuité, et de l'intégrer dans d'autres œuvres, sous toute forme, tout support ou toute technologie connus aujourd'hui ou développés ultérieurement, y compris mais sans s'y limiter, dans tous les médias Internet, y compris dans la galerie du Concours et sur le site Web de la Société de promotion ou sur les sites Web et les plateformes de réseaux sociaux associés (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Pinterest, etc.), à quelque fin que ce soit, y compris à des fins de promotion, de publicité ou de marketing (sauf si la Loi l'interdit), jusqu'à ce que le Participant décide de révoquer ces droits.

e.    ils sont entièrement responsables de la Photo / Vidéo partagée et devront par conséquent indemniser la Société de promotion pour toute responsabilité encourue par celle-ci du fait du non-respect par la Photo / Vidéo des conditions énoncées dans le présent Règlement du Concours ; et

f.     ils acceptent de prendre part à toute publicité raisonnable requise par la Société de Promotion, au cas où ils remporteraient l'un des prix mis en jeu dans le cadre du Concours.

Modération :

Toute Photo ou Vidéo partagée doit être modérée. La Société de Promotion se réserve le droit de refuser la participation des Photos et des Vidéos au cas où celles-ci :

a.       ne sont pas en harmonie avec l'esprit du Concours, à l'entière discrétion de la Société de promotion ;

b.       présentent un contenu qui a été copié à partir d'autres sources ;

c.       représentent une personne qui ne porte pas l'équipement TNF requis dans le jeu ;

c.       présentent un contenu sans lien avec le thème du Concours.

La participation au Concours n'est possible que si et seulement si les modérateurs de la Société de promotion le jugent opportun. La Société de promotion peut, à sa seule et entière discrétion, publier des Photos et des Vidéos sur son site Web, ses réseaux sociaux ou tout autre média.

Modalités d'attribution des prix :

À la fin de la Période de promotion, le classement final sera établi en fonction du nombre total des Réactions sur les réseaux sociaux (telles que définies ci-après) reçues pour chaque Photo et Vidéo valable partagée sur Instagram ou Twitter.

Le nombre total de Réactions sur les réseaux sociaux qui vont générer les classements sera noté selon le système de points suivant pour chaque entrée :

-       1 point pour chaque j'aime reçu sur Instagram ;

-       1 point pour chaque j'aime reçu sur Twitter ;

-       1 point pour chaque retweet sur Twitter ;

désigné individuellement par « Réaction sur les réseaux sociaux » et collectivement par « Réactions sur les réseaux sociaux »

Si un Participant envoie la même Photo ou Vidéo sur Instagram et Twitter, celles-ci seront considérées comme deux participations distinctes, et chacune recueillera un nombre total de Réactions distinct sur les réseaux sociaux.

Si un Participant envoie deux ou plusieurs Photos ou Vidéos différentes, chacune sera considérée comme une participation distincte, et chacune recueillera un nombre total de Réactions distinct sur les réseaux sociaux.

En cas d'égalité, l'ordre du classement sera déterminé en fonction de l'ordre de chargement de la Vidéo ou de la Photo sur Twitter ou Instagram ; autrement dit, le mieux classé sera le Participant qui aura partagé le premier sa Photo / Vidéo.

Le 08/02/2017, ou vers cette date, les trente (30) premières Photos / Vidéos ayant reçu le plus grand nombre de Réactions sur les réseaux sociaux seront évaluées par un jury choisi par la Société de promotion (« Jury »). Les Photos / Vidéos seront évaluées sur la base des critères d'évaluation équitables (« Critères d'évaluation ») : (a) Originalité et (b) Créativité.

Le Jury choisira, parmi les 30 premières Photos / Vidéos classées, onze (11) gagnants, de la première à la onzième place, par ordre de préférence selon les critères d'évaluation.

Le Jury choisira également dix (10) finalistes. Un finaliste ne peut être sollicité que si un gagnant ne réclame pas son prix conformément au présent Règlement du concours ou est disqualifié du concours pour une raison quelconque.

La sélection des gagnants et des finalistes est définitive et ne fera l'objet d'aucune correspondance.

Au cas où les Participants seraient moins nombreux que les prix à attribuer, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer les prix en surplus.

Prix :

Catégorie

Description des prix

Quantité

Valeur unitaire approximative

Valeur totale

Premier prix

Voyage pour une personne afin d'explorer les Alpes en compagnie de Victor and Xavier De La Rue*

1

1 500 €

1 500 €

Deuxièmes prix

Sac à dos Snowmad 26

10

130 €

1 300 €

Total

 

11

 

2 800 €


* Le premier prix comprend une journée de découverte de la station de destination en compagnie de Victor et Xavier De Le Rue. Sont inclus dans le lot : le vol retour de l'aéroport international le plus proche du domicile du gagnant, le service de navette avec prise en charge et retour à l'aéroport de destination, l'hébergement d'une nuit dans un hôtel 3 étoiles ou équivalent, le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner seront pris en charge par la Société de promotion pendant le voyage. L'apport ou la location de tout le matériel d'alpinisme requis incombent au gagnant. Ne sont pas inclus dans le prix le trajet entre le domicile du gagnant et l'aéroport, l'assurance-voyage, les dépenses personnelles ou des coûts supplémentaires autres que ceux qui sont explicitement mentionnés dans le présent Règlement du Concours.

Le gagnant doit être disposé à voyager entre le 08/02/2017 et le 30/04/2017 aux dates précisées par la Société de promotion, autrement le prix sera annulé et peut être attribué à un autre gagnant.

La Société de promotion n'est pas responsable des retards, de l'annulation ou des événements imprévus liés aux vols et au voyage. La Société de promotion ne peut être tenue responsable en cas de retard, de report ou d'annulation de la rencontre avec Victor et Xavier De La Rue en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, auquel cas cette partie du prix sera entièrement perdue, et aucune substitution ne sera permise, sauf à la seule discrétion de la Société de promotion. Dans un tel cas, la Société de promotion aura la possibilité, à sa seule discrétion, de remplacer l'activité du prix par une autre.

Deuxième prix : Sac à dos Snowmad 26 d'une valeur de remplacement de près de 130 euros. Pour plus d'informations, consultez le site : https://www.thenorthface.fr/shop/fr/tnf-fr/sac-%26agrave%3B-dos-snomad-26-CLH7?variationId=DMU

La valeur approximative (« VAD ») de tout prix mentionné peut varier en fonction des fluctuations des prix qui ont cours sur le marché de la consommation en fonction, entre autres, du délai entre la date à laquelle la VAD a été évaluée, aux fins de l'émission du présent Règlement, et la date de remise ou de livraison du prix. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VAD mentionnée aux présentes, le gagnant du prix n'aura pas droit à un chèque, à des espèces ou à toute autre forme de paiement compensant la différence de prix. Les prix ne sont pas transférables à une autre personne, et aucune somme d'argent ni aucun autre arrangement de substitution ne sera offert.

Notification aux gagnants :

Si un Participant Instagram fait partie des gagnants, il / elle en sera informé(e) par un message privé et / ou par la publication d'un commentaire par la Société Promotion sur son compte Instagram.

Si un participant Twitter fait partie des gagnants, il / elle en sera informé(e) par un message privé via Twitter.

Les gagnants doivent donc « aimer » ou « suivre » le compte Instagram de la Société de promotion (@thenorthface) ou son compte Twitter (@TheNorthFaceEU) afin d'être contactés pour recevoir leurs prix.

Après avoir été informés de leur victoire, les gagnants auront sept (7) jours pour répondre à la notification de la victoire afin d'accepter le prix et de fournir toutes les informations requises par la Société de promotion.

Si un éventuel gagnant, dans les sept (7) jours civils suivant la première tentative de notification, ne peut pas être contacté ou ne fournit pas les informations requises, si le compte de la Société de promotion est bloqué de sorte qu'elle ne puisse pas contacter un éventuel gagnant par message privé sur Instagram ou Twitter, si un prix ou une notification de victoire est renvoyé à l'expéditeur, si un éventuel gagnant rejette son prix, ou en cas de non-respect des présents règlements et conditions du Concours, le prix en question sera annulé et peut être attribué à un finaliste.

Le premier finaliste sera contacté de la même manière que décrite ci-dessus et, si nécessaire, le processus sera répété jusqu'à ce que le prix soit finalement attribué à un finaliste.

Dans le cas où, après avoir suivi le processus d'attribution de prix décrit ci-dessus, un prix ne peut être remis à un gagnant ou à un finaliste, la Société de promotion se réserve le droit de ne pas attribuer le prix en question.

En cas de perte d'un prix, aucune compensation ne sera versée.

La Société de promotion se réserve le droit d'exiger des gagnants qu'ils présentent une pièce d'identité valide prouvant leur âge et leur identité avant de recevoir leur prix. Toute pièce d'identité présentée doit porter le nom de la personne qui a participé au Concours.

Les deuxièmes prix seront livrés par la Société de promotion à l'adresse du gagnant dans les 60 jours suivant l'acceptation officielle du prix par le gagnant.

Confidentialité

La Société de promotion collecte les données à caractère personnel des Participants en ligne aux fins de gestion du Concours et conformément à sa politique de confidentialité.

En prenant part au Concours, les Participants consentent à la collecte et à l'usage par la Société de promotion de leurs renseignements personnels et reconnaissent avoir lu et accepté la politique de confidentialité de la Société de promotion.

L'usage des données à caractère personnel collectées dans le cadre du Concours est soumis aux lois en vigueur et à la politique de confidentialité disponible à l'adresse https://www.thenorthface.fr/help/privacy.html#PrivacyPolicy

Généralités

La Société de promotion se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de résilier, de modifier, de prolonger ou de suspendre le présent Concours ou son règlement au cas où des virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d'autres causes indépendantes de son contrôle raisonnable, à son entière discrétion, corrompent ou altèrent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, la Société de promotion peut choisir le gagnant parmi toutes les Participations admissibles reçues avant et / ou après, le cas échéant, les mesures prises par la Société de promotion.

En cas de suspension ou d'annulation, la Société de promotion ne peut être tenue pour responsable des dépenses ou dommages encourus, qu'ils soient directs, indirects, consécutifs ou non consécutifs, et la Société de promotion ne sera pas tenue d'organiser un Concours de remplacement ni de proposer un autre prix.

La preuve d'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par la Société de promotion.

Toutes les conditions générales de Twitter.com, Instagram s'appliquent.

Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager le même compte Twitter ou Instagram. Toute tentative d'un Participant visant à obtenir un nombre de participations supérieur à celui autorisé en utilisant plusieurs ou différents comptes Twitter ou Instagram, ou toute autre méthode similaire, entraînera l'annulation des Participation de ce Participant, qui pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour soumettre des Participations est interdite et entraînera la disqualification du Participant. En cas de différend relatif au compte Twitter ou Instagram, le titulaire du compte autorisé de l'adresse électronique utilisée pour s'inscrire sur la plateforme sera réputé être le Participant. Chaque gagnant peut être tenu de prouver qu'il est bien le titulaire autorisé du compte.

La Société de promotion peut interdire à un Participant de participer au Concours ou de remporter un prix si, à sa seule discrétion, elle détermine que ce Participant tente de porter atteinte au fonctionnement légitime du Concours en trichant, en piratant, en trompant ou en usant d'autres pratiques de jeu déloyales (y compris l'utilisation de programmes de participation rapide automatisés), ou encore en tentant de gêner, d'abuser, de menacer ou de harceler d'autres Participants ou les représentants de la Société de promotion.

Pour éviter tout doute, Ubisoft Entertainment, éditeur du jeu STEEP, ne participe pas à l'organisation ni à l'exécution du Concours, ce qui signifie qu'Ubisoft Entertainment et / ou ses filiales et / ou leurs directeurs, représentants, employés, agents et concédants de licences respectifs ne sauraient être tenus responsables des réclamations, dommages ou obligations de quelque nature que ce soit résultant de l'organisation et / ou l'exécution de ce Concours.

La Société de promotion n'est pas responsable des problèmes techniques ou des erreurs humaines susceptibles d'entraîner la non réception, la perte, la corruption, la destruction ou l'altération d'une Participation ou l'accès non autorisé aux Participations du concours.

La Société de promotion se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des Participations et des Participants (y compris l'identité, l'âge et le lieu de résidence des Participants) et de disqualifier toute participation non conforme aux présents règlements.

Excepté en cas de négligence de la Société de promotion, cette dernière n'est en aucun cas responsable des blessures, pertes, dommages ou dépenses subis ou encourus par un gagnant du Concours, résultant directement ou indirectement de sa participation au Concours et / ou de l'acceptation d'un prix.

Le coût total de participation au Concours est entièrement à la charge du Participant. Le Participant ne peut en aucun cas obtenir le remboursement de ses frais de participation auprès de la Société de promotion.

Les gagnants prendront exclusivement en charge les taxes internationales, nationales ou locales relatives à leur prix.

L'acceptation du présent Règlement est une condition à la participation au Concours, et toute participation au Concours vaut acceptation entière du présent Règlement.

La décision de la Société de promotion est définitive. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants pour les informer qu'ils ont gagné et leur attribuer les prix.

Les prix indiqués sont sous réserve de disponibilité et, en cas de circonstances imprévues ou échappant au contrôle raisonnable de la Société de promotion, celle-ci se réserve le droit de modifier, de supprimer une partie de ce Concours et / ou prix ou de la remplacer par un élément d'une valeur égale ou supérieure.

Les prix ne sont pas transférables, et aucune somme d'argent ni aucun autre arrangement de substitution ne sera offert.

Tout manquement de la part de la Société de promotion à faire valoir ses droits à un stade quelconque ne saurait constituer une renonciation de ces droits.

Ce Concours n'est aucunement sponsorisé, soutenu ou administré par Twitter ou Instagram, ni associé à ceux-ci.

En cas de divergence entre la version anglaise et les traductions du présent règlement officiel, la version anglaise prévaudra.

La Société de promotion doit, à la demande d'un participant, mettre à disposition les noms des gagnants pendant 60 jours après la clôture de la période de promotion.

Si une condition de ces règles est jugée nulle ou contraire à la loi, elle sera réputée séparable des autres conditions et dispositions du présent règlement et le reste des règles demeurera en vigueur.

Le présent règlement est régi par le droit anglais, et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont la compétence non exclusive.